Tradução de "por menos de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operou por menos de um mês. | It will operate for less than a month. |
| 85 por cento tem menos de 21. | Eighty five percent are under 21. |
| Menos barulho, por favor. | Less noise, please. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Luís reinou por pouco menos de uma década. | Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade. |
| Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. | So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. |
| Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos. | They account for less than three percent of our total regrets. |
| Vivemos com menos de um dólar por dia por uns 15 anos. | We lived on less than a dollar a day for about 15 years. |
| Menos que três por cento de uma audiência sofisticada. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
| Tom tem feito isso por menos de três anos. | Tom has been doing that for less than three years. |
| Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. | We need at least eight hours of sleep each day. |
| Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. | Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Por isso isto é menos infinito. | So this is negative infinity. |
| Por último, mas não menos importante... | Last but not least .... |
| Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| Gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educacional. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| Ele cozinhou a massa por apenas menos de dois minutos. | He cooked the noodles for just under two minutes. |
| Eu bebo pelo menos dois litros de água por dia. | I drink at least two liters of water a day. |
| Criada por depósito de camadas de mais ou menos 4 microns. | It's created depositing layers of about four microns. |
| Você se exercita por pelo menos 60 minutos por dia? | Do you do at least 60 minutes of exercise a day? |
| É menos que cinco dólares por hora. | That comes down to under five dollars an hour. |
| Comprei por mais ou menos doze dólares. | I bought it for about twelve dollars. |
| Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos. | Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years. |
| Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos. | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
| Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento. | Tom expected at least a ten percent return on his investment. |
| E isso custa, na média, menos de 18 dólares por barril. | And that costs on average under 18 dollars a barrel. |
| Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos . | This will reduce the necessity for people to carry cash . |
| Os franceses passaram por 13 constituições em menos de 200 anos. | The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years. |
| Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta. | I paid no less than a hundred dollars for this pen. |
| Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio. | Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support. |
| Outras línguas nativas são faladas por menos de 5 da população. | There is no other cause of disease affecting more than 3 of the population. |
| Deveríamos ler pelo menos um livro por mês. | We should read one book a month at least. |
| Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. | We walked for about 6 kilometers. |
| um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana. | Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job. |
| Custa menos de 25 centavos por dia mudar a vida de uma criança. | It costs less than 25 cents a day to change a kid's life. |
| Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante. | For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant. |
| Um terço de sua população vive com menos de 2 dólares por dia. | A third of the population lives on less than 2 dollars per day. |
| Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana. | She goes to the beauty salon at least once a week. |
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos | So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. |
| Por exemplo, as mortes por sarampo chegavam a 4 milhões por volta de 1990 e agora são menos de 400 mil | For example, measles was four million of the deaths back as recently as 1990 and now is under 400,000. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| Vocês estão comendo pelo menos 500 gramas por ano. | You're eating at least 500 grams per year. |
| Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica. | So Bo is anything but a tragic figure. |
Pesquisas relacionadas : Menos Por - Por Menos - Vendido Por Menos - Por Cento Menos - Mais Por Menos - Por Menos Dinheiro - Por Muito Menos - Qualidade Por Menos - Por Cento Menos - Menos Menos - Por Favor, Pelo Menos - Por último, Mas Menos - Por Meio De Pelo Menos
