Tradução de "por não fazer nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Os paramédicos não podiam fazer quase nada por Fadil. | There was little paramedics could do for Fadil. |
| Não há mais nada que possamos fazer por ela. | There's nothing more we can do for her. |
| Não posso fazer nada. | I can't do anything. |
| Não pude fazer nada. | I could do nothing. |
| Não podíamos fazer nada. | There was nothing we could do. |
| Não pode se fazer nada. | You can't do a thing about it. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não tenho nada que fazer. | I have nothing to do. |
| Eu não quero fazer nada. | I don't want to do anything. |
| Não se pode fazer nada? | Can't anything be done? |
| Foi ótimo não fazer nada. | It was nice to do nothing. |
| Eu não posso fazer nada! | I can't do anything at all! |
| Eu não ia fazer nada. | I wasn't going to do anything. |
| Tom não pode fazer nada. | Tom can do nothing. |
| Nós não podemos fazer nada. | We can do nothing. |
| Não tenho nada para fazer. | I've got nothing to do. |
| Tom não queria fazer nada. | Tom didn't want to do anything. |
| Não temos nada para fazer. | We don't have anything to do. |
| Tom não tentou fazer nada. | Tom didn't try to do anything. |
| Fazer isso não resolverá nada. | Doing that won't solve anything. |
| É divertido não fazer nada. | Doing nothing is fun. |
| Eu não queria fazer nada. | I didn't want to do anything. |
| Tom não precisava fazer nada. | Tom didn't need to do a thing. |
| Tom não queria fazer nada. | Tom didn't want to do a thing. |
| Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. | I have nothing to do, no qualifications for anything. |
| Você não tem que fazer nada que não queira fazer. | You don't have to do anything you don't want to do. |
| Número um não fazer nada. Não há nada quebrado, não há porquê consertar. | Number one do nothing. This thing ain't broke, so I ain't gonna fix it. |
| Não há nada que não possamos fazer. | There's nothing we can't do. |
| Não fazer nada é muito comum. | Doing nothing is very common. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I have nothing better to do. |
| Sem isso, não podemos fazer nada. | Without it we can't do anything. |
| Não tenho nada para fazer agora. | I don't have anything to do now. |
| Eu não quero fazer nada arriscado. | I don't want to do anything risky. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I don't have anything better to do. |
| Não tenho absolutamente nada a fazer. | I have absolutely nothing to do. |
| Não há nada que possamos fazer. | There's nothing we can do. |
| Você não tem nada que fazer? | Don't you have something to do? |
| Sinto muito, não posso fazer nada. | I'm sorry, there's nothing I can do. |
| Eu não tenho nada para fazer. | I don't have anything to do. |
| Tom não está tentando fazer nada. | Tom isn't trying to do anything. |
| A gente não podia fazer nada. | There was nothing we could do. |
| Fazer isso não teria mudado nada. | Doing that wouldn't have changed anything. |
| Tom não tinha que fazer nada. | Tom didn't have to do anything. |
Pesquisas relacionadas : Não Fazer Nada - Não Por Nada - Licença Nada Por Fazer - Fazer Nada - Fazer Nada - Fazer Nada - Não Pode Fazer Nada - Não Posso Fazer Nada - Não Fazer Nada (a) - Doce Não Fazer Nada - Por Nada - Sem Fazer Nada - Fazer Nada, Mas - Vai Fazer Nada