Tradução de "não por nada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por favor, não diga nada.
Please don't say anything.
Obrigado por não dizer nada.
Thank you for not saying anything.
Não faça nada, por enquanto.
Stay put for now.
Por enquanto não encontraram nada.
So far, they've found nothing.
Eu não perderia por nada.
I wouldn't miss it for anything.
Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer.
) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc.
Por que você não disse nada?
Why didn't you say anything?
Ele não iria comigo por nada.
He would not go with me for anything.
Por favor, não diga nada embaraçoso.
Please don't say anything embarrassing.
Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.
Por que você não fez nada?
Why didn't you do anything?
Por que vocês não fizeram nada?
Why didn't you do anything?
Tom não foi condenado por nada.
Tom hasn't been convicted of anything.
Eu não perderia isso por nada.
I would not miss it for anything.
Eu não o perderia por nada.
I would not miss it for anything.
Por que vocês não disseram nada?
Why were you silent?
Então, por que eu não fazia nada?
So why was I stalling?
Eles não significam nada por si mesmos.
They don't mean anything in and of themselves.
Não existe nada engraçado por si só.
There is no such thing as funny in and of itself.
Ela, por ela só, não vale nada.
Life, by itself, didn t have any value.
Tente não comprar nada por impulso hoje.
Try not to buy anything on impulse today.
Os esforços deles não foram por nada.
Their efforts were not for nothing.
Por que o Tom não disse nada?
Why didn't Tom say anything?
Eu não comi nada por seis dias.
I didn't eat anything for six days.
Por que você não está fazendo nada?
Why aren't you doing anything?
Nós não temos feito nada por semanas.
We haven't done anything together in weeks.
Por que não fazem nada? Ah, não falam suaíli.
Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili.
Eu nada quero de você, eu não lhe estou pedindo nada. Por que não podemos ser amigos?
I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends?
Não encontrei nada não havia nada.
I got zero hits wasn't there.
Não tínhamos quase nada de refeição por dia.
We were down to almost nothing in terms of a meal a day.
Eu não faria isso por nada neste mundo.
I wouldn't do it for the world.
Ele não foi para a universidade por nada.
He did not go to college for nothing.
Ele não vive por nada além do prazer.
He lives for nothing but pleasure.
Não estou ouvindo nada por causa do barulho.
I can't hear anything because of the noise.
Eu juro por Deus que não aconteceu nada!
I swear to God nothing happened!
Por que você não me contou nada? Não queria perturbá lo.
Why didn't you tell me anything? I didn't want to upset you.
Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .
They said no, nothing, not that I'm not aware of.
Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada.
I'm unemployed and so I'm unable to save anything at all.
Nãonada como fazê lo por conta própria.
There's nothing like doing it yourself!
Os paramédicos não podiam fazer quase nada por Fadil.
There was little paramedics could do for Fadil.
Não há mais nada que possamos fazer por ela.
There's nothing more we can do for her.
Por que eu não consigo me lembrar de nada?
Why can't I remember anything?
Você nada bem, não nada?
You swim well, don't you?
E não participaremos de nada. Não faremos nada.
And we will not engage. We're not going to engage.
Por nada.
You go first.

 

Pesquisas relacionadas : Por Não Fazer Nada - Por Nada - Por Nada Que - Algo Por Nada - Tudo Por Nada - Não Fazer Nada - Não Prova Nada - Não Tinha Nada - Não Custa Nada - Não Recebeu Nada - Não Tenho Nada - Não Sei Nada - Não Significa Nada - Não Fazendo Nada