Tradução de "por nossa atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela atraiu nossa atenção. | She attracted our attention. |
| Ela atraiu a nossa atenção. | She attracted our attention. |
| O maiô dela chama nossa atenção. | Her bathing suit attracts our attention. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham. | I want to focus our minds on the essential role of the guidelines. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| Por favor, preste atenção. | Please pay attention. |
| Por favor, prestem atenção. | Please pay attention. |
| Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua. | You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language. |
| Muito obrigado por sua atenção. | Thanks very much for your attention. |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Por que você nunca presta atenção? | Why don't you ever pay attention? |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica. | Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom. |
| O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes. | The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. |
| MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music . | MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Por que prestamos tanta atenção neste conflito? | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| Preste atenção quando você andar por aí. | Watch out as you walk around. |
| Fomos enganados por nossa ferramenta. | We've been fooled by our tool. |
| Estamos lutando por nossa liberdade. | E We were fighting for our freedom. |
| Por favor, aceite nossa ajuda. | Please let us help you. |
| Anônimos Caro Fox News, chegou a nossa infeliz atenção que tanto o nome quanto a natureza de Anônimos foram destruídos. | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| Obrigado por nos chamar a atenção para isso. | Thank you for bringing this to our attention. |
| Por favor, preste atenção no que estou dizendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Posso ter a atenção de todos, por favor? | May I have the attention of all of you, please? |
| Mas eles na verdade criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos informam em que estamos prestando atenção no momento. | But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now. |
| A primeira podemos concentrar nossa atenção onde quer que nós desejamos segunda sempre seremos ouvidos e terceira nunca precisaremos ficar sozinhos. | One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Agora, outro satélite também atraiu bastante atenção, e ele é Titã. E a razão de Titã ser particularmente interessante, é por ser um satélite maior que nossa lua e ter atmosfera. | Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere. |
| O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção. | And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention. |
| Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
| Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Nossa conversa foi interrompida por seus espirros. | Our conversation was interrupted by his sneezes. |
| Tem por orago Nossa Senhora de Fátima. | Its patron is Our Lady of Fatima. |
| Senhor Presidente, é por esse motivo que me parece sensato e necessário que, precisamente no que diz respeito ao estímulo do emprego, concentremos a nossa atenção tanto nas autoridades nacionais como nas regionais. | Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment. |
| Então o silêncio dos cientistas, dos técnicos, dos responsáveis por políticas públicas, do agente de mudança, tiram nossa atenção Isto não acontece, isto não acontece, esta não é a forma que a sociedade funcionará. | So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
Pesquisas relacionadas : Atrair Nossa Atenção - Chamou Nossa Atenção - A Nossa Atenção - Voltar Nossa Atenção - Por Nossa - Por Nossa - Atrai A Nossa Atenção - Garante A Nossa Atenção - A Nossa Melhor Atenção - Pegar A Nossa Atenção - Chamando A Nossa Atenção - Colocar A Nossa Atenção - Chamar A Nossa Atenção - Chamou A Nossa Atenção
