Tradução de "por que isso aconteceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Por que isso aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que isso aconteceu? | Why did this happen? |
| Por que isso aconteceu? | Why did that happen? |
| Por que isso aconteceu? | Why did this occur? |
| Por que isso aconteceu? | Why did it happen? |
| Por que é que isso aconteceu? | Why has this happened? |
| Mas foi isso que aconteceu e é crucial a forma como isso aconteceu e a razão por que aconteceu. | But it has happened, and how and why it happened is crucial. |
| Temos que descobrir por que isso aconteceu. | We have to find out why this happened. |
| Por que razão achas que isso aconteceu? | What do you think was the reason? |
| Isso aconteceu por de | I found that excessive |
| Presidente. Ignoro por que motivo isso aconteceu. | PRESIDENT. I do not know why that is. |
| Nós temos que descobrir por que isso aconteceu. | We have to find out why this happened. |
| Isso não aconteceu por acaso. | It didn't happen accidentally. |
| Isso aconteceu por um motivo. | This happened for a reason. |
| Isso não aconteceu por coincidência. | This is no coincidence. |
| Eu realmente não sei por que isso aconteceu. | I really don't know why that happened. |
| Gostaria de saber por que motivo isso aconteceu. | I would like to know why this is the case. |
| Foi isso que aconteceu, por exemplo, na Rússia. | This has, for instance, been the case in Russia. |
| Por isso tudo o que te aconteceu, toma nota, aconteceu a outros seres ao longo dos séculos, aconteceu. | So everything that's happened to you, bear in mind, it's happened before to other beings over the centuries, it's happened. |
| Bispo defende que isso aconteceu por causa da classificação. | Bishop argues that this happened because of sorting. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| E isso aconteceu por quatro continentes. | And it happened over four continents. |
| Eu n?o sei por que isso aconteceu, o que? | I do not know why this happened, what? |
| Foi isso que aconteceu? | Is that what happened? |
| Foi isso que aconteceu. | This is what happened. |
| Foi isso que aconteceu. | That's what happened. |
| Foi isso que aconteceu. | And that's what's happened. |
| Foi isso que aconteceu. | So that's what happened. |
| Foi isso que aconteceu? | Was that what it was? |
| Agora que isso aconteceu. | Now that it's happened... |
| Tudo isso aconteceu apenas por proferir palavras. | All of that happened just by uttering words. |
| Isso aconteceu por volta dos anos sessenta. | Let's choose coordinates so that the galaxies are sort of frozen in the grid. It's not obvious you can do that. If the galaxies were such, that some were moving this way over here, some were moving that way over here, some were moving that way over here sort of a random kind of motion, then there would be no way to fix the coordinates by attaching them to the galaxies, because even at a point, different ones would be moving in different ways. |
| Por isso penso que uma análise do que aconteceu seria muito útil. | Therefore, I think an analysis of what has happened would be very helpful. |
| Mas foi isso que aconteceu por toda a Europa de Leste. | But that's what happened all over Eastern Europe. |
| Foi isso que finalmente aconteceu e estou lhes grata por esse facto. | My thanks go to all of you. |
| Mas isso não aconteceu, por isso iremos votar contra com pesar! | But we do not have a joint position on this, so we will vote against it regret fully! |
| E claro que isso aconteceu. | And of course I did. |
| Foi exactamente isso que aconteceu. | That is exactly what happened. |
| Quando foi que isso aconteceu? | When does it open? |
| Provavelmente foi isso que aconteceu. | That's probably what happened. |
| A que horas isso aconteceu? | What time did that happen? |
| Tom negou que isso aconteceu. | Tom denied that that happened. |
| Tom negou que isso aconteceu. | Tom denied that happened. |
| Quando é que isso aconteceu? | When did this happen? |
| Como é que isso aconteceu? | How did this happen? |
| Como é que isso aconteceu? | How has this happened? |
Pesquisas relacionadas : Isso Aconteceu - Isso Aconteceu - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Por Isso Que - Uma Vez Que Isso Aconteceu - Como Isso Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Isso Nunca Aconteceu - Como Isso Aconteceu - Onde Isso Aconteceu? - Isso Nunca Aconteceu
