Tradução de "por razões de confidencialidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confidencialidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
( 1 ) Por razões de confidencialidade não se publica o texto deste formulário .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this form will not be published .
por razões de clareza , devem aplicar se medidas uniformes de protecção de confidencialidade aos intercâmbios de informação confidencial entre o SEBC e o SEE .
for the sake of clarity , uniform confidentiality protection measures should be applied to the exchange of confidential data between the ESCB and the ESS .
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
por razões de segurança ou sigilo
for reasons of security or secrecy
movida por razões nacionais .
members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Por que três? Algumas razões.
Why three? A couple of reasons.
Estou aqui por razões pessoais.
I'm here for personal reasons.
A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade.
Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault.
E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos.
And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources.
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
E fazemos isso por duas razões.
And we do that for a couple of reasons.
Ele é importante por duas razões.
It's important for two things.
Isso é importante por duas razões.
Now this is important for two reasons.
E está indo por duas razões.
And it's going to do so for two reasons.
Eu gosto disso por algumas razões.
I like this for a couple of reasons.
Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.
For understandable reasons, they have been rejected.
Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.
For various reasons, she was later charged with murder.
Esse homem é importante por uma série de razões.
This man is significant for a whole host of reasons.
Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
I started my vegetarianism for health reasons,
A temporada de 1993 foi decepcionante por várias razões.
The 1992 93 season ended disappointingly for several reasons.
Quarenta por cento deles o fizeram por razões profissionais.
Forty percent of them did so for professional reasons.
A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos .
The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
Article 38 Confidentiality 1 .
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Os jornais estão morrendo por algumas razões.
Newspapers are dying for a few reasons.
A cor foi colocada por duas razões.
The color was added for two reasons.
Eles morreram todos por diferentes razões pessoais.
But they died because of all different personal reasons.
Outras cenas foram deletadas por razões similares.
Many other scenes were cut for similar reasons.
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.
Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.
As alterações de classificação dão se por uma série de razões .
Changes in classification occur for a number of reasons .
As modalidades de transmissão e de publicação dos dados referidas no anexo VIII , por razões que se prendam com o progresso técnico ou por razões de ordem administrativa .
the procedure for sending and publishing data referred to in Annex VIII , on grounds of technical progress or for administrative reasons .
Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
A cobra rei é impressionante por várias razões.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Creio que isso se dá por quatro razões.
And I believe that's for four reasons.
Por razões que não quero falar, foi adiado.
For reasons we don't want to talk about, it got delayed.
E eu fiz essa experiência por duas razões.
And I undertook this for two reasons.

 

Pesquisas relacionadas : Razões De Confidencialidade - Razões De Confidencialidade - Por Razões - Por Razões De - Por Razões De - Por Razões Orçamentais - Por Razões Imperativas - Por Razões Visuais - Por Razões Como - Por Razões Objectivas - Por Razões Fundamentais - Por Razões Disciplinares - Por Razões Estéticas - Por Várias Razões