Tradução de "por razões como" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :
Palavras-chave : People Reasons Reason Many Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
movida por razões nacionais .
members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .
Numa típica villa Romana, a cozinha era integrada no prédio principal como um quarto separado, destacado por razões práticas (fumaça) e razões sociológicas (operada por escravos).
In a Roman villa, the kitchen was typically integrated into the main building as a separate room, set apart for practical reasons of smoke and sociological reasons of the kitchen being operated by slaves.
Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .
1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões.
1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons.
Por que três? Algumas razões.
Why three? A couple of reasons.
Estou aqui por razões pessoais.
I'm here for personal reasons.
Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões.
His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons.
E fazemos isso por duas razões.
And we do that for a couple of reasons.
Ele é importante por duas razões.
It's important for two things.
Isso é importante por duas razões.
Now this is important for two reasons.
E está indo por duas razões.
And it's going to do so for two reasons.
Eu gosto disso por algumas razões.
I like this for a couple of reasons.
por razões de segurança ou sigilo
for reasons of security or secrecy
Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.
For understandable reasons, they have been rejected.
Contudo , por diversas razões , não se interpretou este aumento como implicando riscos para a inflação .
However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation .
Quarenta por cento deles o fizeram por razões profissionais.
Forty percent of them did so for professional reasons.
Os jornais estão morrendo por algumas razões.
Newspapers are dying for a few reasons.
A cor foi colocada por duas razões.
The color was added for two reasons.
Eles morreram todos por diferentes razões pessoais.
But they died because of all different personal reasons.
Outras cenas foram deletadas por razões similares.
Many other scenes were cut for similar reasons.
Nota Algumas cópias contém Halleluja como uma faixa escondida que não pode ser reproduzida por razões desconhecidas.
Note Some copies that have Hallelujah as a hidden track can not be played for unknown reasons.
E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos.
And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources.
A cobra rei é impressionante por várias razões.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Creio que isso se dá por quatro razões.
And I believe that's for four reasons.
Por razões que não quero falar, foi adiado.
For reasons we don't want to talk about, it got delayed.
E eu fiz essa experiência por duas razões.
And I undertook this for two reasons.
PM Mas você faz isso por boas razões.
PM But you do it for good reasons.
Isso me faz pausar por duas razões somente.
Now that makes me pause for just a couple reasons.
Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
That skin serves double duty, again for economics.
ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões.
And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.
E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.
A montanha agora conhecido como El Cerrito era um centro cerimonial, mais tarde foi abandonado por razões desconhecidas.
The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial center, but was later abandoned for unknown reasons.
Por estas razões, Eubulides é correctamente e actualmente considerado como a fonte mais antiga do Paradoxo do mentiroso.
And in the self referential spirit of the Liar Paradox, the phrase it is true that... is equivalent to this whole statement is true and ... .
Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.
For various reasons, she was later charged with murder.
Esse homem é importante por uma série de razões.
This man is significant for a whole host of reasons.
Eu recordo este termo muito bem por duas razões.
Now I remember that term really well for two reasons.
Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões.
We're not just there for oil we're there for lots of reasons.
Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões
Even when they're doing it for other reasons.
E há muitas razões por que eu escolhi ovelhas.
And there's a lot of reasons why I chose sheep.
Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
I started my vegetarianism for health reasons,
Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
First, for political reasons, then for financial extortion as well.
Por razões desconhecidas, Cher não lançou o segundo álbum.
The cover is a photograph of Cher with the musicians who played on the album.
A temporada de 1993 foi decepcionante por várias razões.
The 1992 93 season ended disappointingly for several reasons.
Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais .
He added that they are leaving for 'personal reasons'.

 

Pesquisas relacionadas : Por Razões - Como Razões Para - Por Razões Orçamentais - Por Razões Imperativas - Por Razões Visuais - Por Razões Objectivas - Por Razões Fundamentais - Por Razões Disciplinares - Por Razões Estéticas - Por Várias Razões - Por Razões Substantivas - Por Razões Comparáveis - Por Razões Egoístas - Por Muitas Razões