Tradução de "por razões egoístas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Por razões egoístas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos egoístas. | We're selfish. |
| Säo egoístas. | You're all alike. |
| São egoístas. | They're selfiish. |
| Prevaleceram interesses egoístas. | Selfish interests prevailed. |
| Nós somos egoístas. | We're selfish. |
| Súcia de egoístas. | Load of selfish slobs! |
| Queremos realmente deixar nos deslumbrar por interesses egoístas de investigadores? | Do we really want to be blinded by the interests of self seeking researchers? |
| Vocês são muito egoístas. | You're very selfish. |
| Todos são egoístas e desonestos. | Everyone is selfish and dishonest. |
| Os motivos dele não são egoístas. | His motives aren't selfish. |
| O resultado é que outras pessoas se tornam mais valiosas vivas do que mortas, e a violência diminui por razões egoístas. Como Wright disse, Entre as várias razões pelas quais eu acho que não devemos bombardear os japoneses é que eles fazem as mini vans | The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van. |
| Os egoístas só vivem para si mesmos. | The selfish live for themselves alone. |
| Filhotes de cachorros são muito egoístas. Sim. | Puppies are very selfish. |
| E eles não eram escritores muito pouco egoístas . | And they were not the most un egotistical of writers, either. |
| Por quê? Por que os temes são replicadores egoístas e não importam se conosco, nosso planeta, ou nada mais. | Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. |
| Por estas duas razões, por razões económicas e por razões, também, políticas, recomendamos encarecidamente a aprovação deste acordo. | So, for both economic and political reasons, we urge approval of this agreement. |
| E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. | And instead of sharing money, they become selfish. |
| Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Por boas razões. | For good reasons. |
| Por algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| Por razões económicas? | For economic reasons ? |
| Por várias razões. | I have several reasons for this view. |
| Por duas razões. | There are two reasons for this. |
| Por várias razões. | Well, several things. |
| Por três razões. | For three reasons. |
| Por muitas razões. | For many reasons. |
| Por razões minhas. | Because of my reasons. |
| Por razões éticas. | Might say for ethical reasons. |
| Por essas razões, e só por essas razões, abstenho me nesta votação. | For those reasons, and those reasons alone I abstain on this vote. |
| Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| E em vez de partilharem dinheiro, eles tornaram se egoístas. | And instead of sharing money, they become selfish. |
| Cabe agora a vós, Chefes de Estado e de Governo da Europa, decidir se pretendem avançar com a Europa ou constituir um obstáculo à mesma pelas vossas próprias razões egoístas e nacionalistas. | It is now for you, Europe's Heads of State or Government, to decide whether you want to take Europe forward or stand in its way for your own egoistic and nationalistic reasons. |
| Nós somos um tipo de crianças egoístas, usando tudo, não somos? | We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we? |
| Será que somos indivíduos hedonísticos e egoístas que procuram a novidade? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Não se pode fazer discursos generosos e agir como egoístas. tas. | So, I repeat, it is essential for the Commission, individual governments, the Council and Parliament to work together to this end. |
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| E por razões óbvias. | And for obvious reasons. |
| Por 2 de razões. | For a couple of reasons. |
| Por boas razões, certo? | For good reasons, right? |
| Por razões de segurança | For safety reasons |
| Porquê? Por três razões. | We must do this for the following three reasons. |
| Fundamentalmente, por duas razões. | This is not being done for two fundamental reasons. |
| Por duas razões fundamentais. | There are two basic reasons. |
| Não, por razões pessoais. | No, for personal reasons. |
| Foi por razões sentimentais... | You know what I almost did because of sentimental reasons? |
Pesquisas relacionadas : Razões Egoístas - Por Razões - Para Fins Egoístas - Por Razões Orçamentais - Por Razões Imperativas - Por Razões Visuais - Por Razões Como - Por Razões Objectivas - Por Razões Fundamentais - Por Razões Disciplinares - Por Razões Estéticas - Por Várias Razões - Por Razões Substantivas - Por Razões Comparáveis
