Tradução de "por seus padrões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou essencialmente eles baixaram seus padrões. | Or essentially they lowered their standards. |
| A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais. | The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. |
| Procura por Padrões | Pattern Matching |
| Têm padrões de superfície subjacentes aos padrões de cor por baixo e essas superfícies diferentes têm funções diferentes, de modo que temos padrões sobre padrões, sobre padrões. | They've got patterns of surface overlying these patterns of color underneath and these different surfaces have different roles, such that you've got patterns on patterns on patterns. |
| No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais. | However, each particular basin has its own seasonal patterns. |
| Isto é um pensamento por padrões. | Now, this is pattern thinking. |
| Além disso, novos flashbacks revelam que Ultron foi criado por Henry Pym, que usou seus próprios padrões cerebrais no robô. | Further flashbacks reveal that Ultron is the creation of Hank Pym, and based on Pym's brain patterns. |
| Padrões sobre padrões | Patterns on patterns |
| E podem explorar e ver alguns dos aeroportos e os seus diferentes padrões. | And you can scroll around and see some of the different airports and the different patterns that they have. |
| Há sociedades de criaturas que comunicam, pela mudança dos padrões dos seus corpos. | There are societies of creatures which communicate... ...by changing the patterns on their bodies. |
| É um bom relatório, mesmo à luz dos seus elevados padrões de qualidade. | Yet, as in this report, we discover the frauds do not occur in the institutions, they are occurring down in the Member States. |
| Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| Pedro II obrigava políticos e funcionários públicos a seguirem seus exemplos de padrões exigentes. | Pedro II held politicians and government officials to the strict standards which he exemplified. |
| Alguns dos seus padrões são desenvolvidos juntamente com a Organização Internacional para Padronização (ISO). | The IEC cooperates closely with the International Organization for Standardization (ISO) and the International Telecommunication Union (ITU). |
| Foi criado através da análise dos seus padrões de comunicação utilizando muitas destas ferramentas. | It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools. |
| Eu tinha encontrado tanto amor estranho e caí muito naturalmente nos seus encantadores padrões. | I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns. |
| Os pensadores em padrões, eles são aqueles que serão seus matemáticos, seus engenheiros de software, seus programadores de computador, todos estes tipos de trabalhos. | The pattern thinkers, they're the ones that are going to be your mathematicians, your software engineers, your computer programmers, all of those kinds of jobs. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante. | The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on. |
| Por essa razão, sou atraída em especial por sistemas e padrões. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| Esses padrões são chamados de padrões filotaxia ou padrões de arranjo de folha. | These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns. |
| Se olharmos para o guia de néctar, descobrimos que os padrões no guia de néctar, os padrões visuais, estão sobrepostos por padrões na estrutura da superfície da pétala. | If you look at the nectar guide, what you find is that the patterns on the nectar guide, the visual ones, are overlaid by patterns on the actual surface structure of the petal. |
| Os sistemas auto organizativos são caracterizados por apresentar descentralidade na organização dos padrões de comportamento que são formados pelas interações locais de seus constituintes. | In the field of multi agent systems, understanding how to engineer systems that are capable of presenting self organized behavior is a very active research area. |
| Pense por você mesmo. Se fizer sentido, então faz sentido. Se não fizer, tente aprender mais e tente elaborar seus próprios temas ou padrões. | If it makes sense, it makes sense and if doesn't, try to look into it more and try to come up wth your own themes or your patterns or things that you can learn from |
| Voa por mapas de altura, animando opcionalmente a criação e destruição dos padrões gerados os padrões 'crescem' no local. Feito por Matus Telgarsky 2005. | Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction of generated tiles tiles grow 'into place. Written by Matus Telgarsky 2005. |
| Padrões de atividade dentro da comunidade variam por sexo e por temporada. | Activity patterns within the community range vary by gender and season. |
| Padrões | Patterns |
| Padrões | Patterns |
| Padrões | Tiles |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar | Space separated list of file name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar | Space seperated list of directory name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar | Space seperated list of directory name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar | Space seperated list of file name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar | Space seperated list of file name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar | Space separated list of directory name patterns to ignore |
| Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar | Space separated list of directory name patterns to match |
| Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar | Space separated list of file name patterns to match |
| E por que a troca aumenta os padrões de vida? | And why does exchange raise living standards? |
| 2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS | 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS |
| É por isso que eu sou apenas correspondência de padrões. | So that's why I'm just pattern matching. |
| Demasiado alta, e talvez vejam padrões por toda a parte. | Too high and maybe you see patterns everywhere. |
| A UE tem de ter os padrões de segurança alimentar mais elevados possível para os seus cidadãos. | The EU must have the highest possible standards of food safety for its citizens. |
| Os padrões consistem em cadeias de caracteres literais e em classes de caracteres. Os padrões podem conter sub padrões, que são padrões entre parêntesis. | Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. |
| Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
| As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos . | Interest rates were also relatively low by historical standards . |
Pesquisas relacionadas : Abaixar Seus Padrões - Por Padrões Ocidentais - Por Seus Esforços - Seus Sentimentos Por - Por Seus Comentários - Por Seus Esforços - Por Seus Comentários - Por Seus Comentários - Por Seus Termos - Por Seus Termos - Por Seus Respectivos - Por Seus Esforços - Por Seus Registros
