Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só.	It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.	It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
Não existe nada engraçado por si só.	There is no such thing as funny in and of itself.
Contudo , não é suficiente por si só .	However , it is not sufficient on its own .
Mais Europa só por si só não é um objectivo.	More Europe is not a goal in itself.
A abertura por si só não leva a mudanças.	Openness alone can't drive change.
A ciência só por si não salvará a Europa.	Science alone will not save Europe.
Mas a tecnologia por si só não será suficiente.	But technology alone will not be enough.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Ela só se pode culpar a si mesma.	She can blame no one but herself.
As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las.	Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them.
Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?	Is doing the poster this way trendy in itself?
Elysia, por si só, muito famosa.	Alicia, in her own right, very famous.
Eu não pesquiso o que está matando as abelhas por si só.	I don't research what's killing the bees, per se.
Bom, um bloco de limestone, por si só, não é particulamente interessante.	Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .	This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .	This measure shall by itself not modify the external value of the ecu .
A documentação geral , por si só , não confere quaisquer direitos às contrapartes .	The general documentation does not in itself confer rights on counterparties .
Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema.	But international organizations alone cannot solve the problem.
O lamarckismo também não explica por si só a evolução da adaptação.	Types of adaptations Adaptation is the heart and soul of evolution.
E, a princípio, eu resisti porque penso sempre que a poesia pode existir por si só.	And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
A vela apagou se por si só.	The candle went out by itself.
Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.	But Israel has only itself to blame for what happened.
O livro por si só é um polímero. Ele não é uma árvore.	The book itself is a polymer. It is not a tree.
Infelizmente para os sírios, o seu sofrimento por si só não será suficiente.	Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU .	the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States .
O instrumento, por si só não vibra, nem há membranas ou cordas vibrantes.	The instrument itself does not vibrate, and there are no vibrating strings or membranes.
E a cerca era impressionante por si só.	And fence line was amazing in itself.
Ele terminou o trabalho dele por si só.	He finished this work by himself.
Isso por si só já é um feito.	That alone is an achievement.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.	Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda	It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves
Nenhuma destas situações tem, por si só, grande importância.	None of these developments is, in itself, of great moment.
JG São muitas dariam um livro por si só!	JG Too many that would be a book in and of itself!
E dizer que estas variações podem persistir após a morte é um argumento fatual por si só que, é claro, pode ou não ser verdade.	And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .	The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária .	However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .	The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obli gations on counterparties .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .	The general documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente.	Mexico provides further proof that the market alone is not enough.
No entanto , não constitui por si só uma forma de combater práticas contabilísticas fraudulentas por parte das empresas .	However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .
Nenhum destes recentes desenvolvimentos levará, por si só, à descriminalização.	None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.
Impor custos a outros países não é, por si só, um motivo para a regulação mundial.	Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation.
O uso exagerado dos camarotes ao longo das calçadas não é um problema por si só.	The spread of 'camarote' structures along pavements is not alone as an issue.
Você não pode culpar a si mesmo.	You can't blame yourself.

Pesquisas relacionadas : Não Por Si Só - Por Si Só - Por Si Só - Não Só Pode - Não Só Pode - Pode Não Só - Isso Por Si Só - Por Si Só Suficiente - Executado Por Si Só - Considerado Por Si Só - Significa, Por Si Só - Isso Por Si Só - Tomada Por Si Só - Usado Por Si Só

Display this page in English