Tradução de "por sua vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
| Cuide da sua vida, por favor. | Just mind your own business, please. |
| Ele deu sua vida por seu país. | He gave his life for his country. |
| Tom teve que lutar por sua vida. | Tom had to fight for his life. |
| Sami teve que lutar por sua vida. | Sami had to fight for his life. |
| A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida. | Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. |
| A sua vida está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| É um processo contínuo por toda a sua vida. | It's an ongoing process your whole life. |
| Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida. | Tom thanked me for changing his life. |
| Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade! | Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness. |
| Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida. | Think for a moment about the people in your life. |
| Ou Olhe por debaixo da saia e salve sua vida ? | Or Upskirt your downturn, save your life. ? |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| E estarei sempre por perto até o fim de sua vida. | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| Este é um homem que arriscaria sua vida por uma teoria. | This is a man who would risk his life on theory. |
| Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho. | Everyone should earn their living through their work. |
| Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. | Some difficulties have been noted in the account of his life. |
| Foi chamado por sua família durante toda a vida de Bertie. | He was known as Bertie to the family throughout his life. |
| Santiago de Cuba é bem conhecida por sua influente vida cultural. | Santiago de Cuba is well known for its cultural life. |
| A sua Vida e correspondência foi publicada em Paris por MM. | Her Life and Correspondence was published at Paris by MM. |
| Nero, apoiado por Sêneca, resistiu a que a sua mãe interviesse na sua vida privada. | Nero, with the support of Seneca, resisted the intervention of his mother in his personal affairs. |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
| Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança. | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
| Por fim, Louis volta sozinho aos Estados Unidos, onde continua sua vida. | See also Vampire film References External links |
| Algo em que vocês desejam tanto que arriscam sua vida por isso? | References External links Segata Sanshiro website |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Sami mudou sua vida. | Sami changed his life. |
| Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
| Entrevistei Candy por e mail sobre sua vida pessoal e atividades na blogosfera | I interviewed Candy via e mail about her personal life and her blogging activities |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Um foco particular da astrobiologia moderna é a busca por vida em Marte pela sua proximidade espacial e por sua história geológica. | A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ? | Or Drop your panties, save your life. ? |
| Que tomaram sua religião por diversão e jogo, e os iludiu a vida terrena! | Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world. |
| Visitou bordéis na maior parte de sua vida adulta e tinha interesse por pornografia. | He visited brothels for most of his adult life and was interested in pornography. |
| E felizmente, salvei sua vida. | And fortunately, I saved his life. |
| Em 2001, sua vida mudou. | In 2001, her life changed. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
Pesquisas relacionadas : Sua Vida - Por Sua - Por Sua - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida - Iluminar Sua Vida - De Sua Vida - Sua Própria Vida - De Sua Vida - Salvou Sua Vida - Sua Vida útil
