Tradução de "por um partido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O partido União por um Movimento Popular ( UMP) é um partido político francês de centro direita. | The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS). |
| Ele encontra um partido francès liderad por um homem chamado Jumonville. | He encounters a French party led by a man named of Jumonville. |
| Enviaremolhe um telegrama de desculpa por ter partido sem nos despedir. | We'll send him a telegram and apologize for leaving without saying goodbye. |
| Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. | The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. |
| Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro. | The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil. |
| Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. | The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
| Como sabe, sou secretário de um partido que não é um partido e que se chama Partido dos Reformados. | You know that I am the secretary of a party which is not a party and is called the Pensioners' Party. |
| O Partido Conservador da Nicarágua ( Partido Conservador de Nicaragua ) é um partido político em Nicarágua. | The Conservative Party () is a conservative political party in Nicaragua. |
| Um sorriso, um coração partido. | A smiling face, a breaking heart. |
| O Partido Social Democrata Russo é um partido político fundado na Rússia por Mikhail Gorbachev em 26 de Novembro de 2001. | The Social Democratic Party of Russia (, Sotsial demokraticheskaya partiya Rossii ) was a political party founded in Russia by Mikhail Gorbachev on November 26, 2001. |
| Trata se de um conjunto de valores contrários aos valores defendidos por esse partido que, sarcasticamente, se chama Partido Liberal austríaco. | In any event, these common values are in complete opposition to those held by the party ironically known as the Austrian Freedom Party. |
| O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. | The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. |
| O Partido Republicano é um partido democrático como os outros. | The Republikaner Party is a democratic party like any other. |
| O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos. | The party with the most votes got fifty one percent of the votes. |
| Um Parlamento eleito no tempo do partido único, uma constituição elaborada por | But today's debate is a useful and important one nonetheless. |
| O Partido Comunista da Nicarágua ( Partido Comunista de Nicaragua ) é um partido político comunista da Nicarágua. | Communist Party of Nicaragua (in Spanish Partido Comunista de Nicaragua , abbreviated PCdeN) is a communist political party in Nicaragua. |
| 2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme. | 2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. | The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. |
| Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. |
| O Partido Pangu é um partido político da Papua Nova Guiné. | The Pangu Party or Papua and Niugini Union Pati is a political party in Papua New Guinea. |
| Jimintō ), é um partido político conservador, o maior partido do Japão. | The , frequently abbreviated to LDP or , is a major conservative political party in Japan. |
| O Partido Europeu (Ευρωπαϊκό Κόμμα) é um partido político em Chipre. | The party is a former member of the European Democratic Party. |
| O Partido do Centro ( Centerpartiet ) é um partido político em Suécia. | The Centre Party (, abbreviated C ) is a liberal, agrarian, and social liberal political party in Sweden. |
| Este movimento esforça se por tomar o lugar e usar se de um partido que existe mas está inactivo, o Partido Democrático Norueguês , (p. 15). | This movement is trying to take over and use a party which is in existence but inattive, the Norwegian Democratic Party' (p. 15). |
| O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português. | Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party. |
| Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu. | From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged. |
| O Partido Comunista da Venezuela é um partido político comunista em Venezuela. | The Communist Party of Venezuela (in Spanish Partido Comunista de Venezuela , PCV) is a communist party and the oldest continuously existing party in Venezuela. |
| O Partido Comunista da Índia é um partido político comunista em Índia. | In the Indian Communist movement, there are different views on exactly when the Communist Party of India was founded. |
| O Partido Democrata (Δημοκρατικό Κόμμα) é um partido político centrista em Chipre. | The Democratic Party (, Dimokratikó Kómma ) or DIKO is a centrist political party in Cyprus founded in 1976 by Spyros Kyprianou. |
| O Partido Comunista ( Kommunistiska Partiet ) é um partido político comunista na Suécia. | The Communist Party () is a Marxist Leninist political party in Sweden, started in 1970. |
| O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular. | The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party. |
| O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido como Partido Conservador por volta de 1853. | Around 1853 (and certainly by 1855), the old Party of Order had become more widely known as the Conservative Party. |
| Um jornal não tem partido. | A newspaper has no political party. |
| O meu próprio partido, o Partido Trabalhista, está a realizar um inquérito em grande escala através da comissão presidida por Lord Plant e em breve apresentará um relatório. | My own party, the Labour Party, is undertaking a major enquiry through the committee chaired by Lord Plant, and it will shortly be reporting. |
| Partido Conservador foi um partido político brasileiro do Período Imperial, surgido por volta de 1836 e extinto com a Proclamação da República, em 1889. | The Conservative Party () was a Brazilian political party of the imperial period, which was formed circa 1836 and ended with the proclamation of the Republic in 1889. |
| Não é por acaso que foi convidado a formar governo um partido mais votado e depois se passou para o terceiro partido mais votado. | It was not by chance that a party that received a larger number of votes was invited to form the government, but that it then passed on to the party with the third largest number of votes. |
| Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido... | I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone. |
| Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido... | And, by oath of Allah, I shall seek to harm your idols after you have gone away and turned your backs. |
| Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido... | And, by God, I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.' |
| Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido... | And by Allah I shall surely devise a plot against your idols after ye turned away backward. |
| Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido... | And by Allah, I shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs. |
Pesquisas relacionadas : Vincular Um Partido - Apoiar Um Partido - Um Partido Que - Um Por Um - Um Por Um - Por Um - Por Um - Por Um - Um Por - Um Por - Cada Um Por Um - Um Um Por Cento - Partido Trabalhista
