Tradução de "por um semestre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semestre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou estudar francês por um semestre. | I'm going to study French for one class='bold'>class='bold'>semester. |
| Eu vou estudar francês por um semestre. | I'm going to study French for one class='bold'>class='bold'>semester. |
| Foi campeão nacional por onze vezes, em 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (quando só havia um campeão por ano) e 2005, 2007 (no primeiro semestre), 2007 (no segundo semestre) e 2011 (no primeiro semestre). | The team has won the Fútbol Profesional Colombiano fourteen times, in 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (when there was only one champion per year), 2005, 2007 I, 2007 II, 2011 I, 2013 I, 2013 II and 2014 I. |
| Este semestre reprovei dois alunos por plágio. | This class='bold'>class='bold'>semester I failed two students for plagiarism. |
| Você vai conseguir um emprego neste semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Thompson dividiu um quarto com outro colega por um semestre antes de ir morar com o futuro guitarrista do Pixies Joey Santiago. | Thompson shared a room with another roommate for a class='bold'>class='bold'>semester before moving in with future Pixies guitarist Joey Santiago. |
| O gigante da mídias sociais, Facebook, registrou um aumento de 82 por cento no número de solicitações de dados de usuários por parte do governo de Hong Kong no primeiro semestre de 2015 em comparação ao segundo semestre de 2014. | Social media giant Facebook recorded an 82 percent increase in the number of requests for user data made by the Hong Kong government in the first half of 2015 compared to the second half of 2014. |
| 1º Semestre de 2003. | Similarly M.W. |
| O perfil de crescimento do ano foi marcado por um primeiro semestre relativamente dinâmico , seguido de um crescimento lento no terceiro e quarto trimestres . | The growth profile of the year was marked by a relatively dynamic first half followed by slow growth in the third and fourth quarters . |
| Entre 1965 e 1966 ele estudou um semestre de sociologia em Münster. | 1965 66 he studied one class='bold'>class='bold'>semester of sociology at the University of Münster. |
| Vou fazer espanhol esse semestre. | I'm class='bold'>taking Spanish this class='bold'>class='bold'>semester. |
| De forma que meu filho mais velho, que trabalha no Google, ele desenvolveria por trimestre, ou por semestre. | Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half year. |
| Após um crescimento moderado no primeiro semestre do ano , registaram uma aceleração no segundo semestre , reflectindo a recuperação do investimento das empresas e a apreciação do euro . | After subdued growth in the first half of the year , they accelerated in the second half , reflecting the rebound in business investment and the appreciation of the euro . |
| Formou se em janeiro de 1962, um semestre completo antes de seus colegas. | Ross graduated from Cass Tech in January 1962, one class='bold'>class='bold'>semester earlier than her classmates. |
| Eu tirei dois Bs neste semestre. | I got two Bs this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vou estudar francês no próximo semestre. | I'm going to study French next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Eu estou cursando francês neste semestre. | I'm class='bold'>taking French this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 . | As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 . |
| Não tenho estudado muito física este semestre. | I haven't studied physics much all class='bold'>class='bold'>semester. |
| No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! | It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! |
| Todo esse campo visual vale aproximadamente um semestre de biologia, e eu levei sete minutos. | All of this field of view is about a class='bold'>class='bold'>semester's worth of biology, and I've got seven minutes. |
| Dr. Mario 64 é um jogo para Nintendo 64 lançado no primeiro semestre de 2001. | Dr. Mario 64 is a Mario tile matching action puzzle video game developed and published by Nintendo for the Nintendo 64. |
| No Japão, o novo semestre começa em abril. | In Japan, the new class='bold'>class='bold'>semester begins in April. |
| Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre. | Their financial problems began in the second half of the year. |
| Eu ainda tenho o livro do semestre passado. | I still have the book from last class='bold'>class='bold'>semester. |
| O Tom estudará francês no semestre que vem. | Tom will study French next year. |
| Que é que você está estudando este semestre? | What are you studying this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Que é que vocês estão estudando este semestre? | What are you studying this class='bold'>class='bold'>semester? |
| No segundo semestre de 2003 , a percepção da inflação por parte dos consumidores deverá ter estabilizado em níveis bastante elevados por padrões históricos . | In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards . |
| Contudo , no segundo semestre de 2007 , as perspectivas para a actividade económica foram ensombradas por uma incerteza invulgarmente elevada . | However , in the second half of 2007 , the outlook for economic activity was clouded by unusually high uncertainty . |
| A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano . | Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . |
| E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades. | At the end of a class='bold'>class='bold'>semester they integrated their skills. |
| De facto , no segundo semestre de 2003 as exportações da área do euro aumentaram significativamente , depois de terem descido no primeiro semestre de 2003 . | In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 . |
| O ritmo da actividade económica foi moderado no primeiro semestre do ano , mas tendeu a acelerar durante o segundo semestre , beneficiando da continuação do forte | The pace of economic activity was moderate in the first half of the year , but tended to accelerate during the second half , benefiting from the continued strong growth in global demand , robust growth in corporate earnings and very favourable financing conditions . |
| No segundo semestre o cantor realizou um show para mais de 5 mil pessoas na cidade de Jerusalém. | Emotions in Jerusalem ProjectIn the second half of 2011, the singer held a concert in the city of Jerusalem. |
| O casal foi morar em um hotel em West Hollywood por alguns meses até alugarem a casa da atriz Patty Duke em Beverly Hills, no segundo semestre de 1968. | Tate and Polanski moved into the Chateau Marmont Hotel in Los Angeles for a few months until they arranged to lease Patty Duke's home on Summit Ridge Drive in Beverly Hills during the latter part of 1968. |
| A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto . | Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . |
| Para além disso e em particular no segundo semestre de 2005 , registou se um aumento dos volumes das importações . | In addition , particularly in the second half of 2005 , import volumes rose . |
| Observando a evolução no segundo semestre de 1997 como um todo ( ver quadro ) , podem se reconhecer diversas características comuns . | Looking at developments in the second half of 1997 as a whole ( see table ) , a number of common characteristics were discernible . |
| Durante o segundo semestre de 2007 será finalizado um documento sobre a gestão da fase operacional do TARGET2 Títulos . | A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the second half of 2007 . |
| Um conjunto de factores sugere que o crescimento real mais fraco do PIB no segundo semestre de 2004 poderá ser um fenómeno transitório . | There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon . |
| no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial . | in the second half of 1994 , virtually no spread was observed . |
| no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre . | In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter . |
Pesquisas relacionadas : Por Semestre - Um Semestre - Um Semestre - Passar Um Semestre - Tomar Um Semestre - Uma Vez Por Semestre - Uma Vez Por Semestre - Participar De Um Semestre - Um Semestre No Estrangeiro - Um Semestre No Exterior - Um Semestre De Intercâmbio - Próximo Semestre
