Tradução de "por vários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. | Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. |
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Eu ficarei aqui por vários dias. | I'm going to stay here for several days. |
| Nós estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| Ele ficou no hotel por vários dias. | She stayed at the hotel for several days. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Tom viveu na Austrália por vários anos. | Tom lived in Australia for quite a few years. |
| Tom morou na Austrália por vários anos. | Tom lived in Australia for quite a few years. |
| Isso é bastante surpreendente por vários motivos. | This is quite surprising for several reasons. |
| Tom morou em Boston por vários anos. | Tom lived in Boston for several years. |
| Ela poderia ter passado por vários maridos. | She has gone through many husbands. |
| Yaoundé é cortada por vários cursos de água. | Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants. |
| Ciliados reproduzem assexuadamente, por vários tipos de fissão. | However, other types of fission occur in some ciliate groups. |
| Eu estava passando por vários problemas pessoais na época. | I was going through a lot of personal problems at the time. |
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro | Switch to variable rate tender |
| O Tom odeia o seu trabalho por vários motivos. | Tom hates his job for a lot of reasons. |
| Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. | Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| A maioria das doenças são causadas por vários processos. | Most diseases are caused by multiple processes. |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| No cargo, o duque teve vários conflitos com seu conselho, que era composto por vários oficiais do Almirantado Britânico. | While in office, the Duke had repeated conflicts with his Council, which was composed of Admiralty officers. |
| Vários e vários motivos. | Several reasons. |
| Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos. | Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons. |
| As projecções para os preços estão condicionadas por vários pressupostos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| Por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países . | Some inflationary pressure surfaced in a number of countries . |
| Vários artistas liderados por Alexey Biryukov lançaram o blog Artist! | Several artists led by Alexey Biryukov launched the blog Artist! |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Hidrografia São Félix do Xingu e rodeado por vários rios. | The city is served by São Félix do Xingu Airport. |
| Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos. | The game was considered fun and satisfying by several reviewers. |
| Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida . | These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below . |
| A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| E isto realmente surgiu por ter vários tipos diferentes de interesses. | And this really came about from having many different kinds of interests. |
| O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos. | The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years. |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos. | Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed. |
| Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais. | Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy. |
| Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses. | Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months. |
| Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro. | The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south. |
| A história original foi desenvolvida por Michael France, e mais tarde foi reescrita por vários roteiristas. | The story was conceived and written by Michael France, with later collaboration by other writers. |
| Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
| Um dos meninos conta que foi vendado e estuprado por vários homens. | Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. |
| A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários. | Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors. |
| Gravemente ferido, foi atacado e morto por vários outros soldados de Maynard. | Badly wounded, he was then attacked and killed by several more of Maynard's crew. |
Pesquisas relacionadas : Por Vários Meios - Por Vários Motivos - Por Vários Meios - Por Vários Meses - Por Vários Dias - Por Causa De Vários - Vários Níveis - Vários Projetos - Vários Problemas - Vários Locais - Vários Campos - Vários Mercados
