Tradução de "por vários dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Eu ficarei aqui por vários dias. | I'm going to stay here for several days. |
| Ele ficou no hotel por vários dias. | She stayed at the hotel for several days. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| As negociações duraram vários dias. | Negotiations lasted many days. |
| Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
| Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias. | Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days. |
| A luta lá durou vários dias. | The fighting there lasted several days. |
| Tom fica vários dias sem fumar cigarro. | Tom will go for days without smoking a cigarette. |
| O exército sitiou o castelo durante vários dias. | The army besieged the castle for many days. |
| Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele. | She spent many days knitting a sweater for him. |
| Vários dias depois, preocupado com sua situação financeira, Wright saiu. | Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit. |
| O assunto tornou se Manchete de vários jornais e correu o país por mais de sete dias, mesmo depois do Mercedes ter sido devolvido, três dias mais tarde. | The issue made the headlines of various newspapers and was discussed all over the country for over a week, even once the Mercedes had been returned three days later. 3. |
| Vários protestos tiveram lugar por toda a Bulgária nos dias 23 e 30 de maio para exigir reformas no Judicial. | Several protests were held across Bulgaria on May 23 and May 30 to push for reforms in the judiciary. |
| Abtahi costumava atualizar seu blog todos os dias por vários anos e compartilha suas opiniões em assuntos diversos, incluindo questões iranianas. | Abtahi used to update his blog each day for several years and share his opinion on different topics, including Iranian issues. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| Por quantos dias? | For how many days? |
| Durante vários dias, tivemos o prazer de ouvir palestrantes brilhantes e articulados aqui no TED. | For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. |
| Após vários dias em sofrimento, Mary Wollstonecraft morreu de septicemia no dia 10 de Setembro. | After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September. |
| Choveu por três dias. | It rained for three days. |
| Ainda há vários dias livres e você não quer espetar os esquis de fundo na neve? | Do you still have a couple of days left in the Krušné Mountains and are in no way ready to stick your skis in the snow? |
| Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias. | In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days. |
| E as cartas que escrevera na noite anterior só chegariam aos seus amigos vários dias depois. | This conjecture is also supported by other letters Galois later wrote to his friends the night before he died. |
| Estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| Depois de uma reunião com um Lipnick extraordinariamente favorável, Barton tenta escrever de novo e é interrompido por Charlie, que anuncia que está indo para Nova York por vários dias. | After a meeting with an unusually supportive Lipnick, Barton tries writing again and is interrupted by Charlie, who announces he is going to New York for several days. |
| Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. | Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. |
| Em outro caso, Francisco Canaza, editor do site Apuntes Peruanos , foi vítima de um ataque de hackers, o que deixou seu blog offline por vários dias. | In addition, Francisco Canaza of Apuntes Peruanos was on the receiving end of a hacking attack that left his blog offline for days. |
| Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias. | Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days. |
| Eles vieram por três dias. | They came for three days. |
| Tem chovido por dois dias. | It has been raining for two days. |
| Continuou chovendo por três dias. | It kept raining for three days. |
| Tem nevado por dois dias. | It has been snowing for two days. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Sami vagou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Sami perambulou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| É suficiente por três dias. | It's enough for three days. |
| Nós estudamos francês por vários anos. | We've studied French for several years. |
| Após vários dias de espera, o corpo de Mariano chegou em sua cidade no dia 4 de agosto. | After several days of waiting, Mariano's body arrived home on August 4 to his community from San Antonio, Texas. |
| Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro. | But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future. |
| Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Pararei de tuitar por alguns dias. | I will stop tweeting for some days. |
| Pretendo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Eu ficarei aqui por alguns dias. | I am going to stay here for a couple of days. |
Pesquisas relacionadas : Vários Dias Depois - Vários Dias Após - Há Vários Dias - Desde Vários Dias - Em Vários Dias - Por Vários - Por Vários - Foram Necessários Vários Dias - Depois De Vários Dias - Por Vários Meios - Por Vários Motivos - Por Vários Meios - Por Vários Meses - Por 5 Dias
