Tradução de "depois de vários dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários dias depois, preocupado com sua situação financeira, Wright saiu. | Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit. |
| E as cartas que escrevera na noite anterior só chegariam aos seus amigos vários dias depois. | This conjecture is also supported by other letters Galois later wrote to his friends the night before he died. |
| As negociações duraram vários dias. | Negotiations lasted many days. |
| O assunto tornou se Manchete de vários jornais e correu o país por mais de sete dias, mesmo depois do Mercedes ter sido devolvido, três dias mais tarde. | The issue made the headlines of various newspapers and was discussed all over the country for over a week, even once the Mercedes had been returned three days later. 3. |
| Dois dias depois | Two days later |
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Eu ficarei aqui por vários dias. | I'm going to stay here for several days. |
| A luta lá durou vários dias. | The fighting there lasted several days. |
| Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu. | I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened. |
| Wollstonecraft morreu com 38 anos de idade, dez dias depois de ter dado à luz a sua segunda filha, deixando vários manuscritos inacabados. | Wollstonecraft died at the age of thirty eight, ten days after giving birth to her second daughter, leaving behind several unfinished manuscripts. |
| São apagados depois de dez dias. | Bulletins are deleted after ten days. |
| Partimos quatro dias depois. | We left four days later. |
| Ele ficou no hotel por vários dias. | She stayed at the hotel for several days. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Tom fica vários dias sem fumar cigarro. | Tom will go for days without smoking a cigarette. |
| Outra meia hora depois de 12 dias! | Another half an hour after 12 days. |
| Isso é depois de 15, 20 dias. | This is after 15 20 days. |
| Morreu dois dias depois de seu nascimento. | Died within 48 hours of birth. |
| O Exército dos Estados Unidos capturou Frankfurt depois de vários dias de intensos combates e a região foi declarada segura em 29 de março de 1945. | The 5th Infantry Division and the 6th Armored Division of the United States Army captured Frankfurt after several days of intense fighting, and it was declared largely secure on 29 March 1945. |
| O exército sitiou o castelo durante vários dias. | The army besieged the castle for many days. |
| Dezoito dias depois, Mubarak renunciou. | Eighteen days later, Mubarak resigned. |
| Alguns dias depois ele veio. | A few days later, he came. |
| Ele voltou dois dias depois. | He came back two days after. |
| Ele voltou dois dias depois. | He came back two days later. |
| Tom morreu três dias depois. | Tom died three days later. |
| Dois dias depois são presos. | They were arrested two days later. |
| Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes. | After several battles and skirmishes, he defeated the rebels. |
| Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias. | Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days. |
| Então, a mesma escultura depois de alguns dias. | So, the same sculpture after a few days. |
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele. | She spent many days knitting a sweater for him. |
| A reação veio alguns dias depois. | The reaction came a few days later. |
| Quatro dias depois, as coisas pioraram. | Four days later, things got worse. |
| Eles se casaram dez dias depois. | They were married ten days later. |
| Wentworth foi decapitado três dias depois. | Strafford was beheaded three days later. |
| Bonnet resgatou os dois dias depois. | Bonnet rescued them two days later. |
| Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
| Duas mil pessoas massacradas, dois dias depois de Paris. | A massacre of 2000 happened 2 days after Paris. |
| As primeiras execuções de cristãos começaram 40 dias depois. | The first executions of Christians started 40 days later. |
| Um corpo não identificável usando cores francesas foi encontrado vários dias depois a leste do arquipélago Frioul ao sul de Marselha e enterrado em Carqueiranne em setembro. | An unidentifiable body wearing French uniform was found several days after his disappearance, east of the Frioul archipelago south of Marseille, and buried in Carqueiranne in September. |
| Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio. | It happened two days after he had returned from Tokyo. |
| Depois de seis dias de combate ocuparam todo o país. | After six days fighting, they occupied the entire country. |
| Então alguns dias depois, o que acontece? | So a few days after that, what happens? |
| Nós descobrimos sobre ele alguns dias depois. | We found out about it a few days later. |
| Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
Pesquisas relacionadas : Vários Dias Depois - Dias Depois - Dias Depois - Depois De Vários - Vários Dias Após - Por Vários Dias - Há Vários Dias - Desde Vários Dias - Em Vários Dias - Vários Meses Depois - Vários Anos Depois - Vários Anos Depois - Alguns Dias Depois - Dois Dias Depois