Tradução de "porque ele tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir. | It's that shape because the helium has to expand. |
| Mas ele tem o crédito de ter criado a frase, Porque ele está lá . | But he was credited with coining the phrase, Because it's there. |
| Ele não chegará perto da água porque ele tem medo mortal de águas vivas. | He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish. |
| Você não pode perguntar a idade dele porque ele tem armas. | You can't ask him how old he is because he has guns. |
| Um homem solitário está solitário porque ele tem medo dos outros. | A lonely man is lonely because he is afraid of others. |
| Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir. | She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. |
| Porque ele não tem entregado aquilo que promete há mais de meio século. | Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. |
| e ele falou Porque ninguém sabe que você tem algo a ver com ela. | And he said, Because no one knows you had anything to do with it. |
| Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele. | You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says. |
| Bonita, porque tem simetria. | Beautiful, because it has symmetry. |
| É porque tem um! | Because there is one! |
| Tem esse nome porque um cara em Israel foi o primeiro a descobri lo, e agora ele se arrepende profundamente de ter lhe dado esse nome, porque, claro, tem essa implicação, | It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication. |
| Aceita, peço te, o meu presente, que eu te trouxe porque Deus tem sido bondoso para comigo, e porque tenho de tudo. E insistiu com ele, e ele o aceitou. | Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough. He urged him, and he took it. |
| Porque ele cresceu? | Because he grew? |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Agora, retornando para a concha do abalone, o abalone faz esta concha porque ele tem estas proteínas. | Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins. |
| A primeira vez, nada irá acontecer, porque o sistema não tem ideia de como ele pensa puxar . | The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull. |
| Se eu empurrar de outro ângulo, ele já reagirá de outra forma, e isso é porque ele tem um corpo físico, e tem habilidades motoras para controlar este corpo. | If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body. |
| Descobrimos porque os tachos tem a forma que tem. | We discovered why woks are the shape they are. |
| Porque ele é glamouroso? | Why is it glamorous? |
| Primeiro, porque tem quase dois metros. | For one thing, he's almost seven feet tall. |
| Tudo o que ele vê agora está ligeiramente afetado pelo linguine. Mas ele continua em frente, porque este cara tem um trabalho a fazer. | Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do. |
| Ele tem que fazer isso porque a abertura na janela é apenas ligeiramente maior que a largura do robô. | So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot. |
| Porque ele fez algo extremo. | Because he did something that was at the fringes. |
| Porque ele sabe que provoca. | Because he knows it teases.' |
| É porque ele se perdeu. | It's because he got lost. |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Porque o andar tem um poder real. | Because walking has a real power. |
| Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo. | It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. |
| Se ele economizar a importância legal máxima, a renda da sua aposentadoria cresce, mas ele está infeliz porque agora ele tem menos dinheiro, no lado esquerdo, para gastar hoje. | If he saves the maximum legal amount, his retirement income goes up, but he's unhappy because now he has less money on the left hand side to spend today. |
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Apesar de termos computadores em todo lugar, o papel realmente não desapareceu, porque ele tem muitas, eu imagino, características importantes. | Despite computers everywhere paper really hasn't disappeared, because it has a lot of, I think, valuable properties. |
| E... mas ele conhecia a lei de patentes e sabia que não poderíamos, porque não é possível. Não tem utilidade. | And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it. |
| De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial. | In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation. |
| Ele só come peixe porque ele é um gato. | He only eats fish because he's a cat. |
| Ele vem à feira quando os preços estão baixos, levando os escassos frutos do seu trabalho duro, logo após a colheita, porque ele não tem escolha. | He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice. |
| Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra prima, mas porque tem charme. | I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. |
| A Índia tem muitos porque eles são muitos. | India has many because they are many. |
| Tom não pode sair porque tem muita tarefa. | Tom can't go out because he has a lot of homework. |
| Porque ele estava cultivando aquelas culturas. | Because he was building these crops. |
| Ele foi preso porque roubou dinheiro. | He was arrested because he stole money. |
| Ó humanos, se Ele quisesse, far vos ia desaparecer e vos substituiria por outros seres, porque Deus tem bastante poderpara isso. | He could take you away if He will, O men, and replace you with others God has the power to do so. |
| E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
| Porque você tem que saber quanto de elementos radioativos você tem naqueles sistemas. | Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems. |
Pesquisas relacionadas : Porque Tem - Porque Você Tem - Porque Você Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Porque - Porque
