Tradução de "porque tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bonita, porque tem simetria. | Beautiful, because it has symmetry. |
| É porque tem um! | Because there is one! |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Descobrimos porque os tachos tem a forma que tem. | We discovered why woks are the shape they are. |
| Primeiro, porque tem quase dois metros. | For one thing, he's almost seven feet tall. |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Porque o andar tem um poder real. | Because walking has a real power. |
| Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir. | It's that shape because the helium has to expand. |
| Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra prima, mas porque tem charme. | I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. |
| A Índia tem muitos porque eles são muitos. | India has many because they are many. |
| Tom não pode sair porque tem muita tarefa. | Tom can't go out because he has a lot of homework. |
| Porque você tem que saber quanto de elementos radioativos você tem naqueles sistemas. | Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems. |
| E tem um problema com essa classe de malha, porque eles não tem espinhos. | And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines. |
| Não tenho certeza porque esse homem tem um buraco. | I'm not sure why there is a hole in this particular man. |
| Porque ela tem todos aqueles A's juntos, eu acho. | Because it's got all those A's lined up I guess. |
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
| Vocês fazem isso porque tem medo de nos ouvir. | You do it because you are afraid to hear us. |
| Porque quando uma vida importa tem nome, identidade, história. | Because when a life is important, there is a name, an identity, a story. |
| Me pergunto porque o Tom tem que fazer isso. | I wonder why Tom has to do that. |
| Porque a Índia tem sido uma sociedade aberta há milênios. | Because India has been an open society for millennia. |
| Porque essa libélula tem uma história bem inacreditável para contar. | Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo. | There are only a few right now because I was working and didn't have time. |
| Você não tem que desanimar porque não é um gênio. | You don't have to be discouraged because you are not a genius. |
| Tom não pode sair porque tem muita lição de casa. | Tom can't go out because he has a lot of homework. |
| Tom não pode sair porque tem muito dever de casa. | Tom can't go out because he has a lot of homework. |
| Eu me pergunto porque o Tom tem que fazer isso. | I wonder why Tom has to do that. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Você não pode perguntar a idade dele porque ele tem armas. | You can't ask him how old he is because he has guns. |
| Mas muitos deles só estão aqui porque eles não tem dinheiro. | But many of them are just here, because they don't have money. |
| E porque eles são artistas, eles tem temperamentos de artista também. | And because these are artists, they have very artistic temperaments. |
| Bem, a razão é porque sempre tem alguém atirando em você. | Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time. |
| Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso. | Because we kind of have to we're just compelled to. |
| Uma espécie de piada. Porque ela tem dupla derivação do grego. | It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek. |
| Não tem medo dos partidos, porque brincam como se fossem bonecos. | They do not fear political parties, because they play around like dolls. |
| Um homem solitário está solitário porque ele tem medo dos outros. | A lonely man is lonely because he is afraid of others. |
| Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda. | That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn. |
| E esta é uma simples, porque não tem a matéria normal e tem apenas matéria escura nela. | And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it. |
| DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| Para ondas complexas, especialmente sinais sem repetição tais como ruído, a amplitude rms é usada frequentemente porque não tem essa ambiguidade e também porque tem um sentido físico. | For complicated waveforms, especially non repeating signals like noise, the RMS amplitude is usually used because it is both unambiguous and has physical significance. |
| É claro que é porque ela foi forçada a isso porque ela não tem uma melhor opção, etc, etc, | Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc. |
| Ainda existe uma grande frustração que as pessoas tem porque não tem os dados na Web como dados. | There is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data. |
| Nós temos dinheiro no banco. É porque você tem as melhores pessoas. | We've got money in the bank. It's because you get the best people. |
| Eu adorei porque a idéia tem um público alvo. Solitários com soluços. | I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers. |
Pesquisas relacionadas : Porque Ele Tem - Porque Você Tem - Porque Você Tem - Porque - Porque - é Porque - Simplesmente Porque - Também Porque - Parcialmente Porque - Porque Só - Isto Porque - Porque Quando
