Tradução de "portanto para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, como fazer para melhorar a educação? | So, how do you make education better? |
| Portanto, para onde vamos daqui em diante? | So where are we headed from here? |
| Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores. | So it's very promising for making small computers. |
| Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas. | So, things happen to an ant colony. |
| Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. | So I'm preparing to get Alzheimer's disease. |
| É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir. | So it's quite a difficult structure to produce. |
| Portanto, é perfeito para esse tipo de trabalho. | And so it's perfect for something like that. |
| Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque. | I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq. |
| Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade. | So that's one more element for this continuity. |
| Portanto, para o mosquito, é um beco sem saída. | So for the mosquito, it's a dead end. |
| Portanto, o desafio para a Bennington é fazê lo. | So the challenge for Bennington is to do it. |
| Portanto, só usem durante a manifestação para este fim! | Therefore, only use it during the demonstration for this purpose! |
| Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer. | I'm hungry, so I'm going to get something to eat. |
| Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. | It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. |
| Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre. | You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. |
| Portanto... | So ... |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Portanto, é uma construção incomum para uma biblioteca pública, obviamente. | So it's an unusual building for a public library, obviously. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica. | As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question. |
| Portanto, isto funciona o tempo suficiente para se corrigir os outros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Portanto, ela pegou um atalho em Inverleith Row para chegar aqui. | And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here. |
| Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| Portanto, nosso dicionário para descrever o câncer é muito, muito pobre. | So, our dictionary for describing cancer is very, very poor. |
| Portanto, está claro Cambaza gosta mesmo é estar amarrado para comer. | So, it is clear what Cambaza really likes is being paid for his silence. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos. | So people take it to prevent organ transplants from being rejected. |
| O carro desvia para evitar as caixas e portanto não se acidenta. | The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident. |
| Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga. | So it's not just something you do in your spare time. |
| Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas. | So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. |
| Ele disse Tenho hora certa para chegar, portanto tenho que voltar hoje. | He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today. |
| Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
| O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . | The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . |
| Portanto, Guilherme avançou marchando ao redor da costa de Kent para Londres. | William therefore advanced, marching around the coast of Kent to London. |
| Pedro é, portanto, um exemplo para a relação de Leão com Cristo. | Peter is indeed the example for Leo's relationship to Christ. |
| Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa. | So this is a problem for policy. It was a problem for my research. |
| Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo. | So you can use this information to understand you in a responsive loop. |
| Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos. | So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate. |
| Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve. | So there's huge leverage for making the car a lot lighter. |
| Portanto eu trouxe de volta o coelho, a libélula para ficar naquela rua. | So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Para - Portanto, Para Nós - Portanto, Para Concluir - Portanto, Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Portanto, Também - Que, Portanto, - Portanto, São - Que, Portanto, - Portanto, São - Deve, Portanto, - Portanto, Tanto
