Tradução de "posição comandada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição comandada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ignição comandada | Spark ignition |
| válvula de ventilação comandada do cárter, | Positive crankcase ventilation valve |
| está sendo comandada pelo Cara ou Coroa? | is being switched by a coin flip? |
| Paralisados, por uma paralisia comandada pela mente. | Paralyzed men whose paralysis is dictated by the mind. |
| A corte do Distrito é comandada por políticos. | The District Court is ruled by politicians. |
| Mandaramno numa galé comandada por um membro da Ordem. | They sent it in a galley commanded by a member of the Order. |
| Neste ano, a transmissão nacional foi comandada por Adriane Galisteu. | References External links Official Miss Universe website |
| Vincent era um dos Turks, uma organização comandada pela Shinra. | Vincent was a member of the Turks, an elite group of Shinra agents. |
| Em 2009, começou aparecer a geração comandada por Neymar e Ganso. | In 2009, Neymar and Paulo Henrique Ganso joined the professional team. |
| A coluna de reforço comandada pelo General Auchinleck vem do Egipto. | Our relief column under General Auchinleck has broken out of Egypt and is on the move. |
| A alteração 10 alarga as tarefas da Agência entretanto comandada pela Comissão. | Amendment No 10 extends the tasks of the Agency, which is now effectively controlled by the Commission. |
| Originalmente, prefeitura (do latim præfectura ) era uma circunscrição territorial comandada por um prefeito. | The term also refers to the office of the mayor ( prefeito in Portuguese). |
| A estação era comandada por Gul Dukat, o último administrador Cardassiano de Bajor. | The station was commanded by Gul Dukat, the last Cardassian prefect of Bajor. |
| Ainda assim, mais expedições vieram incluindo uma comandada pelo irmão de Leif, Thorvald. | Still, more expeditions follow including one led by Leif's brother Thorvald |
| Princípio de funcionamento ignição comandada ignição por compressão, quatro tempos dois tempos 2 | Working principle positive ignition compression ignition, four stroke two stroke 2 |
| A direita foi comandada por Guilherme FitzOsbern e o conde Eustácio II de Bolonha . | The right was commanded by William fitzOsbern and Count Eustace II of Boulogne. |
| Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica. | For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League. |
| A bataria é normalmente comandada por um capitão, sendo equivalente à companha de infantaria. | The battery is typically commanded by a captain in US forces and is equivalent to an infantry company. |
| Eu acho que a nossa sociedade é comandada por pessoas loucas com objectivos loucos. | I think our society is run by insane people for insane objectives. |
| Uma Assembléia Constitucional foi criada em 1979, comandada por Víctor Raúl Haya de la Torre. | A Constitutional Assembly was created in 1979, which was led by Víctor Raúl Haya de la Torre. |
| Por injecção de combustível (ignição comandada apenas) sim não 2 Riscar o que não interessa. | By fuel injection (positive ignition only) yes no 2 Delete where not applicable. |
| Essa dupla, comandada por Phil, determinou três títulos consecutivos para o Lakers, 2000, 2001 e 2002. | The three resulting championships won consecutively in 2000, 2001, and 2002 further proved such a fact. |
| Evil Angel é uma produtora de filmes pornográficos comandada por John StaglianoSite Oficial AmericanoDistribuidora no Brasil. | Evil Angel is an American production company and distributor of pornographic films, founded and owned by John Stagliano. |
| No dia seguinte, uma nau com 150 homens, comandada por Vasco de Ataíde, desapareceu sem deixar vestígios. | The next day, a nau commanded by Vasco de Ataíde with 150 men disappeared without a trace. |
| A Guarda Nacional, comandada por La Fayette, reprimiu violentamente a multidão que queria a deposição do rei. | La Fayette ultimately persuaded the king to accede to the demand of the crowd that the monarchy relocate to Paris. |
| A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies. | The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies. |
| Foi o último comandante da unidade Jagdgeschwader 1, anteriormente comandada por Manfred von Richthofen, o Barão vermelho . | He was the last commander of Jagdgeschwader 1, the fighter wing once led by Manfred von Richthofen, dubbed the Red Baron . |
| Com ajudas, ou com privação de ajudas, a luta interna pelo poder não será comandada por nós. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, during the last two weeks, a number of new elements have come up. |
| A válvula de isolamento telecomandada com válvula de limitação do débito deve ser comandada de modo a ser automaticamente fechada num período máximo de 5 segundos a seguir à paragem do motor, independentemente da posição da chave de ignição. | The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch. |
| Depois da grande derrota comandada pelo rei polonês Władysław IV Vasa, a cidade permaneceu em poder da República. | After a defeat at the hands of king Wladislaw IV, the city remained in Polish Lithuanian hands. |
| A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima. | Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority. |
| O presente apêndice aplica se apenas aos motores de ignição comandada das fases III A, III B e IV. | This appendix shall apply to CI engines Stage IIIA and IIIB and IV only. |
| Princípio de funcionamento ignição comandada ignição por compressão (1)injecção directa injecção indirecta (1)dois tempos quatro tempos (1)3.1.7. | Operating principle spark compression ignition (1)direct indirect injection (1)two four stroke (1)3.1.7. |
| A secção de tiro inclui várias secções de armas, cada uma responsável por um arma e comandada por um sargento. | A US battery is divided into the following units The firing section, which includes the individual gun sections. |
| Infelizmente, a Organização Militar Secreta, comandada pelo General Específico, quer usar Sheep para sua nova arma laser movida a carneiro. | Unfortunately, a Secret Military Organization, led by General Specific, needs Sheep for its Sheep Powered Ray Gun (with a sheep shaped hole in it). |
| Opus me a ela antes da eclosão das hostilidades entre o Ira que e a aliança comandada pelos Estados Unidos. | I opposed it prior to the outbreak of hostilities between Iraq and the US led alliance. |
| Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos. | In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens. |
| No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo. | On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil. |
| Porém, alegações de fraude incitaram o exército peruano a depor Prado e instalar uma junta militar, comandada por Ricardo Perez Godoy. | However, widespread allegations of fraud prompted the Peruvian military to depose Prado and install a military junta, led by Ricardo Perez Godoy. |
| Mas Henrique III, que não queria se tornar refém da Liga Católica comandada pelos Guise, se aproximava cada vez mais dele. | In December 1588, Henry III had Henry I of Guise murdered, along with his brother, Louis Cardinal de Guise. |
| Uma das mais bem sucedidas milícias era comandada por Ahmad Shah Massoud, do vale de Panjshir, ao norte da capital Cabul. | Their operations varied greatly in scope, the most ambitious being achieved by Ahmad Shah Massoud of the Panjshir valley north of Kabul. |
| monóxidos de carbono, provenientes da combustão incompleta dos carburantes comandada que equipam os veículos a motor (JO L 76 de 6.4.1970). | carbon monoxide from the incomplete burning of fuel |
| Essa invasão foi comandada por General Suharto, então ditador da Indonésia, contando com a simpatia da Austrália e aprovação dos Estados Unidos. | This invasion was commanded by General Suharto, then Indonesia's dictator, with Australian encouragement and United States approval. |
| Ela também gostava da ideia de ter um grupo de garotas entorno dela e trabalhar em uma companhia comandada por uma mulher. | She also enjoyed the idea of having a group of girls around her and working for a company run by a woman. |
| A DICE Canadá, que no momento estava sendo comandada pelo co fundador da DICE, Fredrik Liljegren, foi encerrada imediatamente após a aquisição. | DICE Canada, which at the time was being run by DICE co founder Fredrik Liliegren, was closed down immediately upon acquisition. |
Pesquisas relacionadas : Valor Comandada - Velocidade Comandada - Ignição Comandada - Equipe Comandada Pelo - Motores De Ignição Comandada - Posição Ordem - Posição Social - Posição Perto - Posição Apropriada - Posição Frontal - Posição Estacionária
