Tradução de "posição cumprir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão. | A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement. |
| Especificamente , o Eurosistema incorre em risco quando uma contraparte , num relação contratual com o Eurosistema , não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . | It is in such situations that the Eurosystem incurs market risk associated with the collateral received . |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| É fácil prometer. Difícil é cumprir. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | RMBDs The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| Ele persistiu em cumprir o seu plano original. | He persisted in accomplishing his original plan. |
| Não faça promessas que você não pode cumprir. | Don't make promises you can't keep. |
| Romney, por seu turno, lembrará as promessas precoces e ainda por cumprir de Obama, enquanto Obama chamará a Romney um vira casacas que muda a sua posição para se adaptar ao momento (e ao público). | Romney, for his part, will hold up Obama s early, still unmet promises, while Obama will call Romney a flip flopper who changes his positions to suit the moment (and the audience). |
| Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão. | Michael was sentenced to five years in prison. |
| Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo. | They have to deliver in this challenging process. But they are not alone. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito . | The asset must meet high credit standards . |
| Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever. | Which was the task of the rhetors to prove. |
| Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado | Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Na condução das operações de política monetária e das operações de crédito do sistema de pagamentos , o Eurosistema incorre num risco quando uma contraparte numa transacção não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . | In the conduct of its monetary policy and payment system credit operations , the Eurosystem incurs a risk when entering into a transaction with a counterparty that may be unable to meet its credit obligations . |
| para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador. | so they can do as the creator destined them to |
| Não se deve prometer o que não se pode cumprir. | One shouldn't make promises one can't keep. |
| Nas operações de política ( isto é , operações de política monetária e de crédito dos sistemas de pagamentos ) , o Eurosistema incorre num risco quando uma contraparte numa transacção não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . | 14.03.2003 14 08 Uhr |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| E a recusa da Rússia em entregar Snowden, sob o pretexto de estar a cumprir rigorosamente os parâmetros legais, permitiu que Putin afrontasse novamente Obama desta vez, colocando se na posição de defensor da legalidade e dos direitos humanos. | And Russia s refusal to hand over Snowden, under the pretext of strict adherence to the law, has allowed Putin to poke Obama in the eye once again this time while posing as a defender of legality and human rights. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação. | But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. |
| Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva? | Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself? |
| A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica | To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes |
| Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas | Keeping the Climate Finance Promise |
| Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas. | Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Uma Posição - Cumprir E Fazer Cumprir - Cumprir Integralmente - Cumprir Obrigação - Cumprir Com - Cumprir Tarefa - Cumprir Integralmente - Cumprir Rigorosamente - Não Cumprir - Cumprir Potencial - Cumprir Ambição - Por Cumprir
