Tradução de "posição para a frente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução : Frente - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Rapidamente para a frente.
Fast forward.
Para obter a próxima instância the uma forma alternativa deve ser utilizada, codice_2 o 5 no final dizendo que ele deveria olhar a partir da posição 5 para frente.
To get the next instance of the an alternate form must be used,the 5 at the end saying it should look from position 5 on.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Olhando para frente
Looking Ahead
Olhe para frente.
Look straight ahead.
Chegue para frente.
Move over.
Chega para frente.
Move over.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Em Roma, desde o papado de São João Paulo II, o ponto alto à frente do Templo de Vênus e Roma, em posição privilegiada à frente da entrada principal do Coliseu, tem sido utilizado como plataforma de discursos para a multidão.
In Rome, since the papacy of Saint John Paul II, the heights of the Temple of Venus and Roma and their position opposite the main entrance to the Colosseum have been used to good effect as a public address platform.
Assim que gostaria de finalizar com 3 perguntas para os futuros bilhões de pessoas, logo à frente de 2016, quando os EUA perderem a sua posição da economia maior do mundo para a China.
So I want to end with three questions for the future billions, just ahead of 2016, when the United States will lose its place as number one economy to China.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!
And forward. Yeah.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
As forças alemãs na cidade mas, dada a sua posição na linha frente, ainda era possível para os soviéticos cercar os alemães e apanhá los sem reforços ou mantimentos.
German forces entered the city, but because of its location on the front line, it was still possible for the Soviets to encircle the Germans and trap them there without reinforcements or supplies.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.
My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.
Tom leaned forward a bit.
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.
The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
Bem, vou passar para frente.
Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.
She bent forward.
Peão Uma casa para frente.
Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
Let us now look forward towards the future.
Assim pelas dez horas da manhã do dia 14 de agosto, o exército tomou a sua posição na vertente norte desta colina, de frente para a estrada por onde os castelhanos eram esperados.
Portuguese dispositions At around 10 o'clock in the morning of 14 August, the army of John I took its position at the north side of this hill, facing the road where the Castilians would soon appear.
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
A Virgínia declarou secessão e foi recompensada com a capital confederada, apesar da posição da cidade de Richmond estar próxima às linhas de frente da União.
Virginia declared its secession and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond so close to Union lines.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.
Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.
Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.
Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.
I'd say go for it.
Você tem que sentar se apoiada para trás, em frente a um espelho, de preferência grande. Voce tem que achar a posição perfeita, com a luz perfeita, pois ela pode ficar na sombra, dependendo do ângulo.
You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full length preferred. You've got to get in the perfect position, with the perfect light, which then becomes shadowed by the angle you're at.
Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.
I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
A Frente Rohani
The Rowhani Front
Vigie a frente.
Watch the front.
Vigia a frente.
Watch the front.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais.
The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth.
À frente de um exército inglês, João foi vitorioso, mas os franceses continuaram a minar a sua posição, e mais tarde ele foi forçado ao exílio na Inglaterra.
At the head of an English army, John, duke of Brittany was victorious, but the French had continued to undermine his position and he was later forced into exile in England.
Nkrumah aceitou a posição e partiu para a Costa do Ouro.
Nkrumah accepted the position and sailed for the Gold Coast.

 

Pesquisas relacionadas : Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente - Olhando Para A Frente - Impulso Para A Frente - Passar Para A Frente - Atual Para A Frente