Tradução de "possam ter resultado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resultado - tradução : Resultado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como resultado, é provável que as alterações epigenéticas possam ser herdadas.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
Não importa qual desculpa eles possam ter, isso é contra a lei.
No matter what the excuse they might have, this is against the law.
Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam.
Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed.
Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children.
Cada resultado deverá ter pelo menos uma actividade associada.
Each output will have at least one activity linked to it.
Votaram cedo e podem muito bem ter influenciado o resultado.
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
O resultado para os romanos não poderia ter sido pior.
The Romans were enclosed in a pocket with no means of escape.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
E que possam ter a possibilidade de transcender as circunstâncias nas quais elas nasceram.
And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
Existem igualmente suspeitas de que algumas possam ter sido vítimas de mortes extra judiciais .
There is also suspicion that some may have been the victims of extra judicial killings.
Como resultado inspirou se em começar a ter aulas de bateria.
As a result he was inspired to start taking drum lessons.
Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.
Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.
Talvez outros possam fazer o seu próprio retrato de Angola e ter coragem de o partilhar também.
Maybe other people will make their own portrait of Angola and have the courage to share it too .
Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
relação ao BCE ) e outras funções que esses membros dos órgãos de decisão envolvidos no cumprimentos das atribuições relacionadas com o SEBC possam ter e que possam comprometer a independência pessoal .
Such a recommendation is not warranted for transitional arrangements whereby new decision making bodies are put in place and different expiry dates for appointees terms of office are foreseen .
A morte violenta de Bhutto em tais circunstâncias também parece ter resultado em memória seletiva.
The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory.
Então é claro, há alguns biólogos na platéia, e eu quero respodender algumas das perguntas que vocês possam ter.
So of course, there are some biologists in the audience, and I want to give some answers to some of the questions that you may have.
Como resultado, os funcionários Britânicos parecem mais dispostos a desenvolver propostas que favoreçam apenas o Reino Unido, e que lhe possam conferir uma vantagem injusta.
As a result, British officials appear more likely to develop proposals that suit only the UK, and that could give it an unfair advantage.
possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação .
Source ECB .
O Abraxane não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao paclitaxel ou a qualquer dos componentes.
Abraxane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients.
Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 .
As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 .
Casos de um exército atacando o flanco de outro parecem ter sido mais resultado acidental que planejado.
Held underarm, the thrusts would have been more powerful, more controllable, and would give extra reach.
O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso .
This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29.
E sinceramente, ser parte de algo tão maior do que vocês mesmos é a experiência mais gratificante que vocês possivelmente possam ter.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
A maior liberalização e globalização dos mercados financeiros limitará bastante qualquer envolvimento directo que os decisores de política possam ter nessa utilização .
The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use .
Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior.
But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later.
Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado.
And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
Os blogueiros aqui são bastante ativos eles promovem encontros e parecem ter construído amizades entre si como resultado.
The bloggers here are pretty active they have gatherings and seem to have built friendships with each other as a result of this.
Talvez possam ser felizes.
Maybe they can be happy.
, regras sobre protecção de dados pessoais que possam ter implicações directas para a segurança nacional, as especificidades desta questão deverão ser devidamente ponderadas.
The Conference declares that, whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article I 51 could have direct implications for national security, due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter.
Embora os mercados possam ter sido levados à submissão por agora, as fendas nos alicerces políticos da zona euro começam a mostrar se.
Although markets may have been cowed into submission for now, the cracks in the eurozone s political foundations are beginning to show.
Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos.
And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves.
Dentição varia consideravelmente nos primatas, e embora alguns possam ter perdido quase todos incisivos, todos os primatas retém pelo menos um incisivo inferior.
Dental pattern in primates vary considerably although some have lost most of their incisors, all retain at least one lower incisor.
Isto pode ter um resultado positivo, ao salientar poderes que outros estados membro concordem em devolver aos governos nacionais.
This could have a positive outcome, highlighting powers that other member states agree should be returned to national governments.
O resultado de uma análise é uma hierarquia de clados grupos cujos membros se acreditam ter um ancestral comum.
The result of a successful analysis is a hierarchy of clades groups whose members are believed to share a common ancestor.
Em resultado disso, retirou se do cenário público até 2006, quando disse que lamentava ter lançado o segundo livro.
As a result of that, Bohlen withdrew from the public for a year until 2006, when he said he regretted putting out the second book.
Eu quero ter todo o conjunto de objetos do Hubble para que as pessoas possam interagir e brincar com eles, de novo, como brinquedos.
I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys.
Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.
Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
Como resultado de ter nascido de pais australianos, no Havaí, Kidman tem dupla cidadania, na Austrália e nos Estados Unidos.
As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States.
Em resultado , o Eurosistema está hoje em melhor posição para assegurar que os sistemas de pagamentos e os mercados financeiros possam continuar a funcionar de forma regular em situação de crise .
As a result , the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation .
Isso é um resultado. É sempre um resultado.
That's a result. It's always a result.
Nós pensamos, e se modificássemos estas bactérias de forma que não possam falar, ou não possam ouvir?
We thought, what if we made these bacteria so they can't talk or they can't hear?
Ou começar pelo final, e dizer qual resultado nós queremos, e então projetar uma paisagem sonora para ter o efeito desejado.
Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Resultado De - Ter Como Resultado - Poderia Ter Resultado - Deveriam Ter Resultado - Pode Ter Resultado - Conforme Possam - Que Possam Surgir, - Que Possam Atestar - Possam Ser Cumpridos - Talvez Eles Possam - Que Possam Surgir - Possam Ser Resolvidos - Que Possam Surgir - Que Possam Afectar