Tradução de "possivelmente até mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar? | Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? |
| Língua lusitana possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico. | C(u)..Ch Before or after a (PIE) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a. |
| Eles podem detectar frequências entre 100 kHz até, possivelmente, 200 kHz. | They can detect frequencies beyond 100 kHz, possibly up to 200 kHz. |
| Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| E esta é possivelmente a pior duas moças, olhando para o mesmo lado, ambas usando jeans. | And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans. |
| Outros especulam que Sedna foi colocado em sua órbita atual por uma estrela, possivelmente do aglomerado em que o Sol nasceu, ou até mesmo que foi capturado de outro sistema planetário. | Others speculate that it might have been tugged into its current orbit by a passing star, perhaps one within the Sun's birth cluster (an open cluster), or even that it was captured from another star system. |
| Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes. | They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. |
| Essas faixas foram previamente destinadas a serem uma combinação dos Use Your Illusion, composto por três (ou possivelmente até mesmo quatro) discos, em vez dos dois discos separados que ele acabou sendo. | Those tracks were previously intended to be included in a combined Use Your Illusion album, consisting of three (or possibly four) discs, instead of the two separate discs they ended up being. |
| Pode mudar, até mesmo, você. | It can even change you. |
| até mesmo alguns dos E.U.A. | There is even some from the U.S. |
| Ela pode até mesmo mentir! | She can even tell lies! |
| É difícil até mesmo descrever. | It's hard to even describe. |
| Várias imagens posteriores todos de Savery mostram aves acinzentadas, possivelmente porque ele tinha até então visto outro exemplar. | Savery's several later images all show greyish birds, possibly because he had by then seen another specimen. |
| Após isso, a vida de Chaucer é incerta, mas ele parece ter viajado à França, Espanha e Flandres, possivelmente como um mensageiro, e talvez até mesmo ter ido em peregrinação a Santiago de Compostela. | After this, Chaucer's life is uncertain, but he seems to have travelled in France, Spain, and Flanders, possibly as a messenger and perhaps even going on a pilgrimage to Santiago de Compostela. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| Era até mesmo dedutível dos impostos. | It was even tax deductible. |
| Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
| Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
| Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu estava surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Há mosquitos até mesmo na Grécia. | There are mosquitoes even in Greece. |
| Até mesmo uma criança sabe disso. | Even a child knows that. |
| Todos estavam chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| Possivelmente, o fotoblogue mais popular de Budapeste é o Budapest Daily Photo, do mesmo autor do The Budapest Guide. | Probably the most popular photoblog on Budapest is Budapest Daily Photo, by the same author as The Budapest Guide. |
| Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005. | The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release. |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| Até mesmo um celular, é um computador. | Even a mobile phone, it's a computer. |
| Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura. | They even build their own infrastructure. |
| Até mesmo Tom não gosta de Maria. | Even Tom doesn't like Mary. |
| Até mesmo as crianças sabem essas coisas. | Even children would know things like that. |
| Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| Possivelmente Sibila de Falaise. | Possibly Sibyl of Falaise. |
| E talvez estas zonas de restabelecimentos possam começar a crescer, e possivelmente até sobrepor se, e coisas boas podem acontecer. | And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen. |
| Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus. | That is people moving around, that's even Pygmies. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. | They lack even the most basic amenities. |
| Até mesmo o Canadá vai ficar de fora. | Even Canada will sit this one out. |
| Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia | Even some Catalan users shared the news |
| Até mesmo debates políticos usam referências do filme. | Even political debates use references to the movie. |
| Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes. | Even this cable cost me 6000 yen. |
| Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. | Even a child can do such a thing. |
| Até mesmo sua família não escapou a atenção. | Even his family did not escape attention. |
| Em 1850 a rainha chegou mesmo a ser ferida quando foi atacada por Robert Pate, um antigo oficial do exército, possivelmente louco. | In 1850, the Queen did sustain injury when she was assaulted by a possibly insane ex army officer, Robert Pate. |
| Ela possivelmente sabe a resposta. | She might possibly know the answer. |
| Fulque, possivelmente filho de Ansfride. | Fulk the King's son, possibly born to Ansfride. |
Pesquisas relacionadas : Possivelmente, Até Mesmo - Possivelmente Até - Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Possivelmente - Possivelmente. - Possivelmente - Possivelmente - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo