Um desequilíbrio orcamental permanente , da ordem de grandeza que se verifica actualmente , implica sérios riscos para a estabilidade de precos e para o crescimento potencial no longo prazo .	A sustained imbalance in the fiscal policy stance of the order of magnitude currently observed implies serious risks for price stability , as well as for potential growth in the longer run .
Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são de três décimos de módulo (0,30 m) para as de primeira grandeza de um quarto de módulo (0,25 m) para as de segunda grandeza de um quinto de módulo (0,20 m) para as de terceira grandeza de um sétimo de módulo (0,14 m) para as de quarta grandeza e de um décimo de módulo (0,10 m) para a de quinta grandeza.	They are drawn within circles whose diameters are three tenths of a module (0.30m) for the first magnitude, a quarter of a module (0.25 m) for the second magnitude a fifth of a module (0.20m) for the third magnitude, a seventh of a module (0.14m) for the fourth magnitude, and a tenth of a module (0.10m) for the fifth magnitude.
A pressão é uma grandeza escalar.	Pressure is a scalar quantity.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
Finalmente, filósofos, incluindo C. D. Broad rejeitaram a coerência da máxima grandeza de um ser, propondo que alguns atributos da grandeza são incompatíveis com outros, tornando a expressão máxima grandeza incoerente.	Finally, philosophers including C. D. Broad dismissed the coherence of a maximally great being, proposing that some attributes of greatness are incompatible with others, rendering maximally great being incoherent.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.	Fantastic potential for regenerative medicine.
Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida.	There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be.
A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.	Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
A ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, Leymah Gbowee, tem duas histórias impactantes para contar da transformação de sua própria vida e do potencial inexplorado de meninas ao redor do mundo. Podemos transformar o mundo liberando a grandeza das meninas?	Nobel Peace Prize winner Leymah Gbowee has two powerful stories to tell of her own life's transformation, and of the untapped potential of girls around the world. Can we transform the world by unlocking the greatness of girls?
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.	Neither gold nor greatness make us happy.
A alfa de Cefeu, Alderamin, é de grandeza 2,6.	It has a minimum magnitude of 5.4 and a maximum magnitude of 4.8.
Leymah Gbowee Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas	Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Esta grandeza é medida em segundos.	The unit for this value is seconds.
Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou.	There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me.
A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica.	Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Mecânica newtoniana A quantidade de movimento é uma grandeza vetorial.	Quantities that have both a magnitude and a direction are known as vector quantities.
Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.	In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.	Greatness is not a matter of circumstance.
Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade,	On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00).	This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).
Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan.	To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.	To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.	This potential is not for the lucky few.
O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica.	For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy.
E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.	And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.
Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.	If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.
A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.	For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time.
E simplesmente queremos, para nós mesmos, para quem nos importa muito e para nossos colegas de trabalho, que ousem com grandeza.	And we just want, for ourselves and the people we care about and the people we work with, to dare greatly.
A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.	That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza.	Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift...
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Tais ruínas seriam o testamento da grandeza do Terceiro Reich, da mesma maneira que as ruínas gregas e romanas são símbolos da grandeza dessas civilizações.	Such ruins would be a testament to the greatness of the Third Reich, just as ancient Greek or Roman ruins were symbols of the greatness of those civilizations.
O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular.	The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity.
A maioria dos zoroastrianos reza várias vezes por dia, invocando a grandeza de Ahura Mazda .	Darius I was a devotee of Ahura Mazda, as attested to several times in the Behistun inscription.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.	Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.	Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.	But there's still potential for discovery of big and exciting things.
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .	The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .

Pesquisas relacionadas : Subir Para A Grandeza - Caminho Para A Grandeza - Grandeza - Alcançar A Grandeza - Aspirar A Grandeza - Esforçando-se Para A Grandeza - Potencial Para - Grandeza Pessoal - Verdadeira Grandeza - Grandeza Vetorial - Grandeza Imperial

Display this page in English