Tradução de "caminho para a grandeza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Grandeza - tradução : Grandeza - tradução : Grandeza - tradução : Para - tradução :
For

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este abriu caminho para a futura grandeza ao casar com Nícipe, uma filha do rei Pélope de Élis, o mais poderoso estado da região, na altura.
He set the stage for future greatness by marrying Nicippe, a daughter of King Pelops of Elis, the most powerful state of the region and the times.
Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são de três décimos de módulo (0,30 m) para as de primeira grandeza de um quarto de módulo (0,25 m) para as de segunda grandeza de um quinto de módulo (0,20 m) para as de terceira grandeza de um sétimo de módulo (0,14 m) para as de quarta grandeza e de um décimo de módulo (0,10 m) para a de quinta grandeza.
They are drawn within circles whose diameters are three tenths of a module (0.30m) for the first magnitude, a quarter of a module (0.25 m) for the second magnitude a fifth of a module (0.20m) for the third magnitude, a seventh of a module (0.14m) for the fourth magnitude, and a tenth of a module (0.10m) for the fifth magnitude.
A pressão é uma grandeza escalar.
Pressure is a scalar quantity.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
That's an order of magnitude, up or down.
Finalmente, filósofos, incluindo C. D. Broad rejeitaram a coerência da máxima grandeza de um ser, propondo que alguns atributos da grandeza são incompatíveis com outros, tornando a expressão máxima grandeza incoerente.
Finally, philosophers including C. D. Broad dismissed the coherence of a maximally great being, proposing that some attributes of greatness are incompatible with others, rendering maximally great being incoherent.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
There is no path to peace. Peace is the path.
Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida.
There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be.
A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
O Caminho para a União Asiática
The Road to Asian Unity
Caminho para a Cópia de Trabalho
Working Copy Path
Eu sempre caminho para a escola.
I always walk to school.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Neither gold nor greatness make us happy.
A alfa de Cefeu, Alderamin, é de grandeza 2,6.
It has a minimum magnitude of 5.4 and a maximum magnitude of 4.8.
Leymah Gbowee Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Esta grandeza é medida em segundos.
The unit for this value is seconds.
Houve uma magnificência para ela, uma grandeza, uma escala que nunca me deixou.
There was a magnificence to it, a grandeur, a scale which has never left me.
A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica.
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Mecânica newtoniana A quantidade de movimento é uma grandeza vetorial.
Quantities that have both a magnitude and a direction are known as vector quantities.
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.
This reinstatement was expected to open the way to negotiations.
Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Greatness is not a matter of circumstance.
Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade,
On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
There is no road to love. Love is the road.
A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.
Adversity is the first path to truth.
O caminho para a actual crise era previsível.
The path to today s crisis was predictable.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.
I pushed the table out of the way.
Tom telefonou para dizer que estava a caminho.
Tom phoned to say he was on his way.
Tom ligou para dizer que está a caminho.
Tom called to say he's on his way.
Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00).
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).
Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan.
To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
Caminho para o comando cvs
Path to cvs command
Caminho sem fronteiras para todos
A trip without borders for all
O caminho para o altruísmo
The Path to Altruism
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.
I met her along the way to school.
Levar as crianças para escola a caminho do trabalho.
Drive the kids to school on the way to the office.
Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia.
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.
Você pode me dizer o caminho para a estação?
Could you tell me the way to the station?
No caminho para a escola eu perdi minha carteira.
I lost my wallet on the way to school.
Você pode me indicar o caminho para a academia?
Can you show me the way to the gym?
Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar)
Path to file (Enter to cancel)
E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.
Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.

 

Pesquisas relacionadas : Potencial Para A Grandeza - Subir Para A Grandeza - Grandeza - Alcançar A Grandeza - Aspirar A Grandeza - Esforçando-se Para A Grandeza - Caminho Para - Caminho Para - Caminho Para - Grandeza Pessoal - Verdadeira Grandeza