O Comissário foi informado da execução dos quatro prisioneiros políticos pouco tempo antes da assinatura.	The Commissioner was informed of the execution of four political prisoners shortly before the signature.
Creio que poderíamos desesperar se fossemos recusados pela segunda vez, pouco antes da assinatura do acordo!	Those who favour a European Economic Area were perhaps the ones most shaken by the opinion of the Court of Justice.
Estava a Comissão informada destes factos antes da assinatura do empréstimo?	Was the Commission aware of these events before the loan agreement was signed ?
Pouco antes deste diálogo,	Right before this dialogue,
Mas antes, um pouco de contexto.	But first, a little background.
Tome o calmante um pouco antes.	Take the relaxer right before.
Pouco antes das 08h00, quatro homens,	Shortly before eight o'clock, four men,
Antes disso, ele viveu um pouco.	Before that, he did live a little.
Um kiowa... pouco antes de morrer.	A Kiowa. Huh. Just before he died.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should have come a little earlier.
Quero comer um pouco de bolo antes.	I want to eat some cake first.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should've come a little earlier.
Tom esperou um pouco antes de começar.	Tom waited a while before he began.
assinatura	signature
assinatura	signature
Assinatura	Signing
Assinatura.	Signature.
(Assinatura)	Signature
Assinatura	Signature
Assinatura	Article XX
(Assinatura)	ex 8448
Assinatura	Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus parts and accessories thereof except for
(Assinatura)	However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used
Assinatura	The Protocol shall be open for signature by all Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control at World Health Organization Headquarters in Geneva from 10 to 11 January 2013, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 9 January 2014.
Assinatura	Article 42
Assinatura	Authorized Requestor
(Assinatura)	Amendments to Annex B11 to Appendix III
Assinatura	release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment,
(Assinatura)	the subject and scope of the verification and
Assinatura ...	Signature ...
Assinatura	Signature
Mas, como interagem tão pouco, vão escapar ao detetor, por isso a sua assinatura será a falta de energia.	Now, because they are so non interactive, they will actually escape the detector, so their signature will be missing energy, OK.
A assinatura do protocolo teve lugar em Setembro de 2000, mas a Comissão transmitiu o protocolo ao Parlamento para aprovação apenas em finais Dezembro de 2000, ou seja, pouco antes da entrada oficial em vigor.	The signing of the Protocol went ahead in September 2000. However, the Commission did not submit the Protocol for Parliament' s approval until the end of December 2000, in other words shortly before it was officially due to come into force.
2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE .	2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB .
Esses serviços informam os responsáveis principais antes da assinatura de uma garantia, quando consideram suspeita uma remessa?	Do you inform a principal in advance of the signing of a guarantee if you consider a consignment suspect?
Durante estas últimas e antes da assinatura, o Parlamento e o Conselho poderão dirigir recomendações à Comissão.	During the negotiations and before the agreement is signed, Parliament and the Council may make recommendations to the Commission.
Durante as negociações e antes da assinatura, o Parlamento e o Conselho podem transmitir recomendações à Comissão.	During the negotiations and before signature, Parliament and Council may transmit recommendations to the Commission.
Na oitava parte do quadro Dispensa da assinatura 99207 , é aditado o seguinte travessão antes de IS	In the eighth part of the table Signature waived 99207 , the following indent is added before IS
Na oitava parte do quadro Dispensa da assinatura 99207 , é aditado o seguinte travessão antes de MT	in the eighth part of the table Signature waived 99207 the following indent is added before MT
Na oitava parte do quadro Dispensa da assinatura 99207 , é aditado o seguinte travessão antes de SL	In the eighth part of the table Signature waived 99207 the following indent is added before SL
Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.	But I'll have to backtrack a little first.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou	Just before the vote, Dima Khatib notes
Da história antes de 1182 pouco se sabe.	Little is known of the history before 1182.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.	Just before they reach my eyes, they dig in.
Pouco antes do seu 30º aniversário, em 1958,	And shortly before his 30th birthday in 1958,

Pesquisas relacionadas : Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Antes Da Assinatura - Antes Da Assinatura - Um Pouco Antes - Pouco Antes Que - Um Pouco Antes - Até Pouco Antes - Até Pouco Antes - Pouco Tempo Antes - Um Pouco Antes

Display this page in English