Sabemos pouco ou nada sobre isso.	We know little or nothing about it.
Eles também bebem pouco leite de vaca, ou não bebem nada.	They also do not drink very much cow's milk, if not at all.
OK. Nada mau. Um pouco mais?	Okay, not bad. A little bit more?
Trevithick viria a construir mais uma locomotiva em Coalbrookdale mas pouco ou nada se sabe acerca dessa máquina.	Coalbrookdale Locomotive The Coalbrookdale company then built a rail locomotive for him, but little is known about it, including whether or not it actually ran.
Ou César ou nada.	It is either Cesar or nothing.
Ou tudo ou nada.	All or nothing.
Tudo ou nada.	All or nothing.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.	And that is something like nothing, or something next to nothing.
Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.	Indulgences or human prayers add nothing they are nothing.
É tudo ou nada.	It's either everything or nothing.
Honestamente, é tudo ou nada.	Honestly, it's all or nothing.
Lamentaremos todos ou não lamentaremos nada.	We mourn each one or we mean nothing at all.
Nada disto é democrático ou liberal.	None of this is either democratic or liberal.
Relógios, quadros ou fotografias Nada muda.	Watches, paintings, or photographs Nothing changes.
É carne de porco ou nada.	It's pork or nothing.
Nada como os recursos da CERN ou DARPA ou IBM ou DuPont.	Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora	Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
Marco Polo foi bem educado, aprendendo assuntos mercantis incluindo moeda estrangeira, avaliação e manutenção de navios de carga, embora tenha aprendido pouco ou nada de latim.	He received a good education, learning mercantile subjects including foreign currency, appraising, and the handling of cargo ships he learned little or no Latin.
Não existe mesmo nada bom ou ruim?	Is there really nothing good or bad?
Por isso, 10 mil famílias ou nada.	So, 10,000 households or bust.
Nada a ver com eletricidade ou água.	It's not to do with electricity or water.
Quem nada mais rápido Tom ou Maria?	Who swims faster, Tom or Mary?
Um pouco de hip hop, um pouco de punk rock ou reggae.	A little bit of hip hop, a little bit of punk rock, or reggae .
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009	22.1.2009 EN
Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.	You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
Intervir, apelar à ONU ou não fazer nada?	Intervene, appeal to the U.N., or do nothing?
Usando a própria experiência como exemplo, as princesas golpeam as lideranças ocidentais, que dizem fazer pouco ou quase nada pelos direitos da mulheres e crianças na Arábia Saudita.	Using their own experience as an example, the princesses jab at leaders in the West who they say do too little for the human rights of women and children in Saudi Arabia.
Por isso, há pouco ou nenhum efeito.	So, there's little to no effect.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.	Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Não parecia haver nada mais para deformar ou curvar.	There didn't seem to be anything else to warp or curve.
Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .	So I was, more or less, classed as nothing.
Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade	Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Você está em hipóxia, ou com pouco oxigênio.	You get a hypoxia, or a lower oxygen.
Pareço um pouco com Moisés, ou Ted Kaczynski.	I look a little like Moses, or Ted Kaczynski.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.	Earlier installations proved difficult or unreliable.
nada nada nada nada	nil nil nil nil '
E então ele faz a água subir um pouco, e a linha começa a voltar. E nada muda.	And then he turns the water up a bit, so it starts coming back in. And nothing changes.
Estou certo de que viram ou ouviram isso antes Nós, os voluntários, temos feito bastante com muito pouco e por muito tempo agora estamos qualificados para fazermos qualquer coisa com nada.	I'm sure you've all seen or heard this before We, the willing, have been doing so much with so little for so long we are now qualified to do anything with nothing.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.	My own research has not been in IT or anything like this.
Não há nada maior ou mais antigo que o universo.	There is nothing bigger or older than the universe.

Pesquisas relacionadas : Ou Nada - Ou Nada - Tudo Ou Nada - Tudo Ou Nada - Pouco Ou Menos - O Dobro Ou Nada - Nada - Nada

Display this page in English