Tradução de "poucos afortunados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fui um dos poucos afortunados que realmente chegaram a conhecê lo e aproveitaram sua presença. | I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence. |
| Disse que éramos afortunados por viver no Quénia. | He said we were fortunate to live in Kenya. |
| Apenas uns poucos afortunados, especialmente aqueles que combinam o pensamento inovador com a perspicácia financeira, capturaram plenamente os lucros monetários da revolução TIC, tornando se nos seus melhores exemplos durante o processo. | Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process. |
| Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados. | But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. |
| Mas também nos sentimos muito afortunados por testemunhar a transformação do país inteiro. | But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. |
| A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua. | The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets. |
| A história dela teve um final positivo, mas há milhares de outros em situações parecidas que são bem menos afortunados. | Her story has a positive ending, but there are thousands of others in similar situations who are much less fortunate. |
| SÃO POUCOS. | THEY ARE ONLY A FEW . |
| São poucos. | There are few of them. |
| Há poucos espectadores. | There are few spectators. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural. | This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster. |
| Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles. | It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves. |
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| (Até agora, poucos comentaram.) | (So far, few have.) |
| Aos poucos, estamos mudando. | And things are slowly changing. |
| Ele tem poucos amigos. | He has few friends. |
| Ela tem poucos amigos. | She has a few friends. |
| Eles têm poucos livros. | They have few books. |
| Eu tenho poucos amigos. | I have few friends. |
| Acabamos há poucos instantes. | We just finished. |
| Poucos professores fazem isso. | Few teachers do that. |
| Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique. | Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away. |
| Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
| Poucos minutos depois, iman_said tuitou | A few minutes later, iman_said tweeted |
| Poucos estudantes sabem ler latim. | Few students can read Latin. |
| Decolaremos dentro de poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Nós decolaremos em poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Tivemos poucos tufões neste outono. | We have had few typhoons this autumn. |
| Tenho poucos livros em inglês. | I have few English books. |
| Ele está melhorando aos poucos. | He is getting better bit by bit. |
| Havia poucos móveis na sala. | There was little furniture in the room. |
| Poucos estudantes sabem ler latim. | Few students know how to read Latin. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Poucos são os conjuntos consonantais. | There are few consonant clusters. |
| Poucos quilômetros, talvez, é o comum. | A few kilometers, maybe, is quite typical. |
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Produtos que foram ao mercado, poucos. | Products have gone to the market, a few. |
| Pena que poucos conheçam o seu. | Too bad few really know their own . |
| Mesmo que sejamos poucos, somos unidos. | Since there are only a few of us, we band together. |
| Poucos estudantes sabem ler em latim. | Few students can read Latin. |
Pesquisas relacionadas : Menos Afortunados - Poucos - Os Menos Afortunados - Nos Sentimos Afortunados - última Poucos - Poucos Meses - São Poucos - Poucos Anos - Poucos Dados - Como Poucos - Poucos Estudos - Poucos Dados
