Tradução de "práticas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas. | Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative. |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| Boas práticas | Best practice |
| Informações práticas | Practical details |
| Implicações práticas | Practical implications |
| Práticas Culturais | Cultural practices |
| Boas práticas o livro de receitas de salvaguarda para leigos de IT | Best practice The IT layman's backup cookbook |
| As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios. | The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories. |
| Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) . | border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 . |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Há opções mais práticas. | There are more practical choices. |
| Elas foram parte de práticas religiosas e usadas para navegação e orientação astronômica. | They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation. |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Suas ideias são sempre práticas. | His ideas are always practical. |
| Então, para aplicações protéticas elas provavelmente não são muito práticas, pois não são acessíveis. | So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho | European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace. |
| A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . | The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . |
| Eles estão exterminando tradições e práticas. | They are wiping out traditions and practices. |
| A questão é, estou feliz que alguém tenha ideias práticas para nos tirar dessa bagunça. | The point is, I'm happy somebody has practical ideas to get us out of this mess. |
| Juntas formavam o retrato completo das pré condições para a arte poética nas práticas religiosas. | Together, these three form the complete picture of the preconditions of poetic art in cult practice. |
| Um coletivo de artistas portugueses uniu se para ilustrar definições práticas de felicidade para idosos, uma para cada dia do ano. | A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly. |
| É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. | It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. |
| Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes. | They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. |
| COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO | EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY |
| E essas são as aplicações mais práticas. | And these are more practical applications. |
| Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em | Such abuse may, in particular, consist in |
| Essa decisão pode ter tido razões práticas. | This decision may have been rooted in practicality. |
| Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada. | Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
| No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas. | However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices. |
| Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . | They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . |
| Mas a sua vitória intelectual cegou nos para a grande atracção e sucesso frequente das práticas mercantilistas. | But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices. |
| O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema. | PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations. |
| A história da tecnologia é a história das ferramentas e das técnicas úteis para fazer coisas práticas. | The history of technology is the history of the invention of tools and techniques, and is similar in many ways to other sides of the history of humanity. |
| Então tenho tentado aprender coisas que são práticas. | So I've been trying to learn to do things that are hands on. |
| qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas | any concerted practice or category of concerted practices, |
| existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria . | however , there are divergent national practices in this respect . |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Esta definição é suficientemente flexível para garantir uma cobertura adequada das nova práticas abusivas que possam entretanto surgir . | This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered . |
| E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior. | But our current funeral practices make the situation much worse. |
| a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas , | any concerted practice or category of concerted practices , |
| existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria . | however , there are divergent national practices in this respect . |
| Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . | Any material modification to its practices , procedures , and processes . |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
Pesquisas relacionadas : Boas Práticas Para - Para Considerações Práticas - Melhores Práticas Para - Melhores Práticas Para - Boas Práticas Para - Melhores Práticas Para - Práticas - Práticas - Para As Melhores Práticas - Habilidades Práticas - Medidas Práticas - Práticas Inseguras - Práticas Abusivas - Orientações Práticas
