Tradução de "pré pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pagamento do pré financiamento | Prefinancing arrangements |
| Reduzir o pagamento dos pré financiamentos ou o pagamento final ou | reduce the pre financing or final payments or |
| Risco de pré pagamento e risco de renúncia. | Prepayment risk and surrender risk. |
| se a entidade calendarizar itens com diferentes características de pré pagamento de uma forma que tome em linha de conta as diferenças no comportamento de pré pagamento. | if the entity schedules items with different prepayment characteristics in a way that takes account of the differences in prepayment behaviour. |
| Neste caso, não pode ser efectuado qualquer pré financiamento ou pagamento intermédio. | In that case no pre financing or interim payment may be made. |
| Outra possibilidade teórica poderia ser considerar o pagamento inicial como um pré pagamento do serviço fornecido e distribuí lo ao longo dos períodos de ocupação correspondentes. | Another theoretical possibility would be to consider the initial payment as a prepayment of the service provided and to distribute it over the relevant periods of occupation. |
| Inversamente, quando a carteira contiver muitos itens, o comportamento de pré pagamento pode ser previsto com maior exactidão. | Conversely, when the portfolio contains many items, the prepayment behaviour can be predicted more accurately. |
| pagamento | institution |
| Pagamento | Payment |
| Pagamento | Payment |
| Pagamento? | Fee? |
| caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty |
| Padrões de pré pagamento esperados para activos financeiros e padrões de renúncia esperados para passivos financeiros podem ser estimados com base em dados históricos. | Expected prepayment patterns for financial assets and expected surrender patterns for financial liabilities can be estimated on the basis of historical data. |
| Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento). | proof of payment to the recipient (payment record), |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| Em resultado deste pagamento tardio, não há cofinanciamento possível em tempo real, o que obriga a que os Estados pré financiem a totalidade das acções. | Because of these delays in payment, there is no scope for co financing in real time, which means that Member States are pre financing the entire projects. |
| Por exemplo, pode usar um multiplicador da taxa de pré pagamento para imputar empréstimos amortizáveis a períodos de tempo baseados em datas de reapreçamento esperadas. | For example, it may use a prepayment rate multiplier for allocating amortising loans to time periods based on expected repricing dates. |
| Nos termos do artigo 13.o da Decisão 2004 904 CE, o abaixo assinado (nome em maiúsculas, carimbo, qualidade e assinatura da autoridade competente), representante da autoridade responsável pela execução do Fundo Europeu para os Refugiados, solicita o pagamento do montante de EUR a título de segundo pagamento de pré financiamento pagamento final. | Pursuant to Article 13 of Decision 2004 904 EC, I, the undersigned (name in capitals, stamp, position and signature of competent authority), representing the authority responsible for implementing the European Refugee Fund request payment of the amount of EUR as an second pre financing payment final payment. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia seringa pré cheia | Intravenous use |
| de pagamento | appropriations |
| Pagamento Periódico | Periodic Payment |
| Pagamento Final | Final Payment |
| pagamento periódico | periodical payment |
| Pagamento total | Total payment |
| Primeiro pagamento | First payment |
| Pagamento Periódico | Periodic Payment |
| Pagamento Final | Final Payment |
| Pagamento balão | Balloon payment |
| A pagamento? | Collect? |
| Como pagamento? | As payment? |
| Pagamento eletrónico | Article 7 |
| pagamento mínimo | minimum payment |
| pagamento máximo | maximum payment |
| Pagamento final (primeiro e único pagamento, apuramento do saldo após adiantamento ou pagamento normal de restituição à exportação) | Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) |
| Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . | This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . |
| Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| Quando a entidade mensura a alteração no justo valor de um item pré pagável de acordo com o parágrafo AG114(g), uma alteração nas taxas de juro afecta o justo valor do item pré pagável de duas formas afecta o justo valor dos fluxos de caixa contratuais e o justo valor da opção de pré pagamento que está contida num item pré pagável. | When the entity measures the change in the fair value of a prepayable item in accordance with paragraph AG114(g), a change in interest rates affects the fair value of the prepayable item in two ways it affects the fair value of the contractual cash flows and the fair value of the prepayment option that is contained in a prepayable item. |
| A Comissão, após a aprovação de um programa de desenvolvimento rural, efectua o pagamento de um pré financiamento único ao Estado Membro para o programa em causa. | After adopting a rural development programme, the Commission shall pay a single prefinancing amount for that programme to the Member State. |
| 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia 1 seringa pré cheia 10 seringas pré cheia | EU 1 07 398 009 |
| meios de pagamento | means of payment |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Dotações pagamento de | Payment appropriation |
Pesquisas relacionadas : Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento Voluntário - Pré-pagamento Parcial - Pagamento Pré-autorizado - Pré-pagamento Integral - Proteção Pré-pagamento - Pré-pagamento Opcional - Fazer Pré-pagamento - Pagamento Pré-pago - Make Pré-pagamento - Para Pré-pagamento - Sem Pré-pagamento
