Tradução de "próximo processo fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fora - tradução : Fora - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
| As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais . | On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . |
| Eles logo começaram a escrita e o processo de gravação do seu próximo álbum. | They soon began the writing and recording process on their next album. |
| Enquanto conversamos, estamos no processo de projetar o próximo veículo que irá descer em Marte. | So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars. |
| O assassinato de Hajj também paralisa o processo de seleção do próximo presidente do Líbano. | Hajj's assassination also has a rippling effect on the doldrums paralysing the selection of Lebanon's next president. |
| Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE . | Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU . |
| O ponto importante é que nós iniciamos o processo que está fora do controle humano. | The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control. |
| 15 Estados Membros ratif icaram já a Constituição Europeia ou estão muito próximo de concluir formalmente esse processo . | So far 15 Member States have ratified the European Constitution or are very close to formal completion . |
| Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes . | On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies . |
| O próximo passo no processo é que o computador precisa ser capaz de decifrar todas as palavras nesta imagem. | The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image. |
| Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes . | On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies . |
| Ocasionalmente , a coroa dinamarquesa foi transaccionada fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes . | The main factors underlying this trend were the comparatively low rates of inflation , the relative stability of the Danish krone s exchange rate and the improvement in the fiscal position . |
| Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes . | On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies . |
| Eu não sabia o que estava acontecendo, mas eu era parte do processo de trazer aquilo para fora. | I didn't know what was going on, but I was so part of the process of getting that out. |
| Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes . | On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies . |
| Ocasionalmente , o florim holandês foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes . | On occasion the Dutch guilder traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies . |
| Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Próximo! | Next! |
| Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC . | On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies . |
| D. João sempre considerou que fora Nuno Álvares Pereira o seu mais próximo amigo, que o colocara no trono e salvara a independência de Portugal. | He wept for he considered Nuno Álvares Pereira his closest friend, the one who had put him on the throne and saved his country's independence. |
| Este processo também espalha objetos da nuvem de Oort para fora do plano da eclíptica, o que potencialmente explica a sua distribuição esférica. | This process also scatters Oort cloud objects out of the ecliptic plane, potentially also explaining its spherical distribution. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000. | Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000. |
| Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo. | We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next. |
| Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Ela mora bastante próximo. | She lives quite close by. |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| Este é o próximo! | This is the next one! |
| Ama o teu próximo. | Love your neighbour. |
| Tom é o próximo. | Tom is next. |
| Tom é o próximo. | Tom is next up. |
| Estarei no próximo ônibus. | I'm going to be on the next bus. |
| Você é o próximo. | You're next. |
| Quem é o próximo? | Who's next? |
| Pegue o próximo ônibus. | Take the next bus. |
| Tom é o próximo. | Tom is up next. |
| Vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Processo - Um Processo Próximo - Próximo Próximo - Fora Do Processo - Fora Do Processo - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Processo Fora De Embarque - Processo Fora De Fase - Mãos Fora De Processo
