Tradução de "praticamente sem limites" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Praticamente - tradução :

Palavras-chave : Limits Boundaries Bounds Limit Crossed Practically Virtually Basically Almost Impossible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A estupidez humana é sem limites.	Human stupidity is without limits.
A estupidez humana é sem limites.	Human stupidity knows no limits.
Esta independência reduz o Reino dos Países Baixos praticamente aos limites das Províncias Unidas.	The Kingdom of the Netherlands thereafter was made up of the 11 northern provinces.
A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.	This publication was not extensively reviewed until 1604.
Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.	Even during rush hour, it goes virtually unused.
No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.	Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.
O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.	The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Mas o potencial de uma rede de carros conectados é quase sem limites.	But the potential of a connected car network is almost limitless.
Os socialistas podem governar sem limites, por isso compete lhes fazê lo bem.	The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo.	If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo.	A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents.
Embora hoje o tema seja a inovação sem limites , tenho que dizer que na minha vida, a inovação só tem sido possível por causa dos meus limites.	And although today is about innovation without borders, I have to say that in my life, innovation has only been possible because of my borders.
Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original.	This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue.
Limites	Ceilings
Praticamente nada.	In fact it would be basically nil.
Mas aquela capacidade de progredir permaneceu praticamente sem uso, até o evento que revolucionou a condição humana, e mudou o universo.	But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe.
Ele, praticamente sem consultar sua corte, chegou a um acordo com o papa em 1254 que Edmundo seria o próximo rei.	With minimal consultation within his court, Henry came to an agreement with the Pope in 1254 that Edmund should be the next king.
Há limites.	There are limits.
Somos praticamente irmãos.	We're almost like brothers.
Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.	This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.
Segundo, as áreas geográficas nas quais trabalham têm uma péssima infraestrutura. Praticamente sem estradas, com eletricidade esporádica, e altos níveis de corrupção.	Second, the geographies in which they work have terrible infrastructure no roads to speak of, sporadic electricity and high levels of corruption.
A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede.	A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub.
Homens e mulheres foram jogando lacrosse desempenhando praticamente sob as mesmas regras, sem equipamentos de proteção, até meados da década de 1930.	Men's and women's lacrosse were played under virtually the same rules, with no protective equipment, until the mid 1930s.
Limites da Democracia.	On Democracy.
São praticamente os mesmos.	They pretty much look the same.
Ele pega praticamente tudo.	He takes basically everything.
Ele está praticamente morto.	He is as good as dead.
Por uma questão de conveniência, cálculos, equações, teorias e aproximações frequentemente usam séries infinitas, funções sem limites, etc., podendo implicar quantidades infinitas.	For convenience's sake, calculations, equations, theories and approximations often use infinite series, unbounded functions, etc., and may involve infinite quantities.
Os anos iniciais da 'web' foram praticamente sem vídeos, isto porque os arquivos de vídeo eram enormes e a rede não os suportava.	The first few years of the web were pretty much video free, for this reason video files are huge the web couldn't handle them.
Eles terão a capacidade de dar novos caminhos de analise, expressão e democracia...com a esperança de que seja sem limites ou censura.	will have the capability to give new path of analysis, expression and democracy...hopefully be without limits or censorship.
Sem poderem se esticar completamente, eles dormiam praticamente empilhados, com o pé de um homem na cabeça, peito ou pescoço do homem ao lado.	Unable to stretch out completely, they slept there both lengthwise and crosswise, with one man's feet on another's head, neck, or chest.
E praticamente criei sua engenharia.	I basically engineered it.
Os economistas foram praticamente unânimes.	The economists were virtually unanimous.
Somos praticamente da mesma família.	We're practically family.
Você é praticamente da família.	You're practically family.
Este dicionário é praticamente inútil.	This dictionary is nearly useless.
Você é praticamente um filósofo.	You're quite a philosopher.
Meu cachorro come praticamente tudo.	My dog eats just about anything.
Eu não entendi praticamente nada.	I hardly understood anything at all.
Ainda não existem limites.	There are still no limits.
Quais são os limites?	What are its limits?
Os limites da nação	The borders of the nation
Limites da Amazônia Legal.	Boundaries of Amazonia Legal.
Ela passou dos limites?	Did she cross a line?

Pesquisas relacionadas : Praticamente Sem - Sem Limites - Sem Limites - Sem Limites - Sem Limites - Sem Limites - Entusiasmo Sem Limites - Espírito Sem Limites - Amor Sem Limites - Liberdade Sem Limites - Limites - Praticamente Inexistente

Display this page in English