Prazer em conhecer todos vocês!	Nice to meet all of you!
Muito obrigada a todos. Foi um grande prazer.	So thank you all very much. I really appreciate it.
É um prazer para mim.	It's a pleasure for me.
Dá prazer dar aula para ele.	He is a joy to teach.
Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório .	He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office.
Prazer.	Pleased to meet you.
Prazer.	Nice to meet you.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!	Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros?	Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?
Muito prazer.	Nice to meet you.
Com prazer!	With pleasure!
Que prazer!	What a pleasure!
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.	The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
São grandes e maravilhosas descobertas para Harry e grande prazer para Hagrid.	Grawp is about tall, which Hagrid claims is small for a giant.
Prazer te conhecer.	Pleasure to meet you.
É um prazer.	I'd be glad to.
É um prazer.	It's been a pleasure.
Seria um prazer.	It would be a pleasure.
Será um prazer.	It'll be a pleasure.
Foi um prazer.	It was a pleasure.
Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual	Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.
Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer.	Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
É basicamente uma operação para privar as mulheres do prazer sexual.	It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure.
Prazer em conhecê la.	Nice to meet you.
O prazer é nosso.	It's our pleasure.
Prazer em te ver!	Nice seeing you!
Prazer em ver vocês!	Nice seeing you!
Prazer em te conhecer.	Pleased to meet you.
Prazer em te conhecer.	Nice to meet you.
Prazer em te conhecer.	Glad to meet you.
Prazer em conhecê lo.	Pleased to meet you.
Prazer em conhecê la.	Pleased to meet you.
Prazer em lhe conhecer.	Pleased to meet you.
Com prazer, meu bem.	With pleasure, my dear.
Sim, com muito prazer!	Yes, gladly.
Prazer em lhe conhecer.	Glad to meet you.
O prazer foi meu.	The pleasure was mine.
Foi um prazer ajudar.	I was glad to help.
Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.	It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.
SP O prazer foi meu	SP My pleasure.
O povo aplaudiu com prazer.	People applaud in delight.
Eu te ajudarei com prazer.	I will gladly help you.
Foi um prazer conhecê lo.	It's been nice meeting you.

Pesquisas relacionadas : Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Mostrar Prazer - Para Seu Prazer - Prazer Para Mim - Para Dar Prazer - Para Seu Prazer - Prazer

Display this page in English