Tradução de "prazo de cinco dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . | The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) |
| O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . | The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . |
| A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 . | The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 . |
| Quatro ou cinco dias. | Four or five days. |
| Dê me cinco dias. | Give me five days. |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| A chuva durou cinco dias. | The rain lasted five days. |
| Choveu durante cinco dias seguidos. | It rained five successive days. |
| Tenho só cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Tenho apenas cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| Isso é suficiente para cinco dias. | It's enough for five days. |
| Contrariamente aos cinco dias de calendário inicialmente preconizados , a Comissão propõe agora um prazo limite de cinco dias úteis para os investidores e um prazo de três dias úteis para os emitentes que efectivamente dispõem de informações sobre alterações importantes decorrentes de aquisições ou alienações de acções por parte dos accionistas , para divulgar estas alterações ( ver também as explicações respeitantes ao artigo 11º proposto , na Secção 5 ) . | regulations , the seventh apply this through recommendations by the stock exchange ( SW ) . A further eighth Member State ( NL32 ) is about to follow the same route . |
| Esta oferta é válida por cinco dias. | This offer is open for five days. |
| Essa oferta é válida por cinco dias. | This offer is valid for five days. |
| A operação terá um prazo de 371 dias . | The operation will have a maturity of 371 days . |
| Eu a vi cinco dias atrás , ele disse. | I saw her five days ago, he said. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She has been absent from school for five days. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel since five days ago. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She's been absent from school for five days. |
| Cinco dias depois o cineasta morreu enquanto dormia. | The director died six days later. |
| Tem validade por três a cinco dias apenas. | The remaining blood is returned to the donor. |
| Se , no prazo de quarenta e cinco dias após comunicação do projecto de orçamento , o Parlamento Europeu tiver dado a sua aprovação , o orçamento fica definitivamente aprovado . | Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . 7 . |
| 1 com prazo de vencimento entre um e cinco anos . | 1 with residual maturity over one and up to five years . |
| 1 com prazo de vencimento residual superior a cinco anos . | 1 with residual maturity over five years . |
| Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| A Hiromi vai à escola cinco dias por semana. | Hiromi goes to school five days a week. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Há só cinco dias que eles moram no Brasil. | They have lived in Brazil for only five days. |
| O procedimento escrito exigirá i ) normalmente , um prazo mínimo de cinco dias úteis para que a questão possa ser apreciada por cada um dos membros do Conselho | A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council |
| O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis . | 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . |
| Se o preço de referência obtido tiver mais do que cinco dias ou não tenha registado alterações durante pelo menos cinco dias , o Eurosistema define um preço teórico . | If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price . |
| A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10. | So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. |
| Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos e morreu. | All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died. |
| Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos | All the days of Enoch were three hundred sixty five years. |
| Depois de cinco dias Spurlock havia ganhado quase 10 libras (4,5 kg). | After five days Spurlock has gained 9.5 pounds (4.5 kg) (from 185.5 to about 195 pounds). |
| Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A . | Debt with residual maturity over five years 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos . | 1 with residual maturity over one and up to five years . |
| O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido . | The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . |
| O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias. | The mixing process for the album was completed over the course of five days. |
| O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) . | The maximum settlement time is three business days1 ) |
| A última foto foi publicada cinco dias antes do acidente. | The last photo was uploaded five days before the crash. |
Pesquisas relacionadas : Cinco Dias - Cinco Dias Atrás - Por Cinco Dias - Prazo De Cinco Anos - Prazo De 30 Dias - Cinco Por Cinco - No Prazo De 10 Dias - No Prazo De 60 Dias - No Prazo De 3 Dias - No Prazo De 14 Dias - No Prazo De 5 Dias - No Prazo De 15 Dias - No Prazo De 90 Dias
