Tradução de "precisa de pertencer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pertencer - tradução :

Precisa - tradução :

Palavras-chave : Belong Belonging Belonged Belongs Join Needs Does Doesn Someone Little

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
Os termos parecendo pertencer ao gótico encontrados em manuscritos posteriores () na Crimeia não parecem pertencer à mesma língua.	Gothic seeming terms found in later (post 9th century) manuscripts may not belong to the same language.
Erro O excerto tem de pertencer a um grupo!	Error The snippet must belong to a group!
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.	That sense of belonging to the magazine is very important.
Em 1938, passa a pertencer ao município de Porteirinha.	Porteirinha is part of the statistical microregion of Janaúba.
Durante o período napoleônico ela chegou a pertencer ao território francês por mais de uma década, eventualmente passando a pertencer a nação alemã outra vez.	In the time of the French Revolution, the village was absorbed, along with all the German lands on the Rhine s left bank, into the French state.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Ao longo dos anos, diversos distritos deixaram de pertencer a Guaporé.	Through the years, several districts emancipated from Guaporé, significantly reducing the city's area and population.
Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.	About 15 suspected members of the group were arrested by the police.
Desta forma, a povoação de Pedrouços ficava a pertencer a Águas Santas.	The place of Pedrouços was the most important and populous of the Águas Santas parish.
Em 1897, passou a pertencer ao município de Santa Quitéria, atualmente Esmeraldas.	In 1897, became to belong to the municipality of Santa Quitéria, actually known as Esmeraldas.
Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .	ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .
Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia.	Consequently, Serreta began to function within this new institution.
Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .	Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.
Porque o eu gosta de fazer parte, de se ver nos outros e de pertencer.	Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE .	The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .
É a religião à qual mais de 50 por cento das pessoas declaram pertencer.	It's the religion where more than 50 percent of the people say that they belong.
Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar.	Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share .
Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.	They get along with others, but will always be the dominating force.
Eu era uma anomalia E meu eu estava a procura de uma definição e tentando pertencer.	I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
Mas só em 1855, São Martinho do Campo, passa a pertencer ao concelho de Santo Tirso.	São Martinho do Campo is a former civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal.
Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .	Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .
Precisa de exercício.	It needs exercise.
Precisa de dinheiro?	Do you need money?
não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta	It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG	( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
Jordanianos, como outros, querem pertencer a um novo e orgulhoso mundo árabe de liberdade e dignidade humana.	Jordanians, like others, want to belong to a new and proud Arab world of freedom and human dignity.
Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira.	You don't need some grand plan. You don't need a waterfall.
Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo .	Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan .
Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .	Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'
Em 1854 deixa de pertencer ao concelho de Freixo de Numão e integra concelho de Vila Nova de Foz Côa.	Vila Nova de Foz Côa () is a city and a municipality in the district of Guarda, Portugal.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.	Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Então precisa de proteção.	Then it deserves protection.
Você precisa de experiência.	You need the experience.
Você precisa de velocidade?	Narrator Do you have a need for speed?
Precisa de uma ambulância?	Do you need an ambulance?
Ele precisa de dinheiro.	He is in need of money.
Ela precisa de ajuda.	She needs help.
Ela precisa de ajuda.	She is in need of help.
Ele precisa de dinheiro.	He needs money.
De quanto você precisa?	How much do you need?
De quantos você precisa?	How many do you need?
Ela precisa de ajuda.	She needs assistance.
Você precisa de dinheiro?	Do you need money?
Precisa de uma carona?	Do you need a lift?

Pesquisas relacionadas : Sentem Pertencer - Significava Pertencer - Anseio De Pertencer - Sensação De Pertencer - Anseio De Pertencer - Deveria Pertencer A - Continuam A Pertencer - Continuam A Pertencer - Pode Pertencer A - Precisa - Pertencer A Algum Lugar - Precisa De Suporte

Display this page in English