Tradução de "preconceito cultural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultural - tradução : Preconceito - tradução : Preconceito - tradução : Preconceito - tradução : Preconceito cultural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joseph There's muita confusão aqui That's realmente um preconceito cultural. | There's a great deal of confusion here that's really a cultural bias. |
| Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso. | Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group. |
| Puro Preconceito | Pure Prejudice |
| Segundo preconceito. | The second prejudice concerns the fact that this is not an abortion report. |
| Pregando o preconceito | Preaching prejudice |
| Um preconceito oriental. | An Eastern prejudice. |
| Brasil Tratamento e preconceito | Brazil Treatment and prejudice |
| Aberração é o preconceito . | Abomination is prejudice. |
| Uma interpretação do termo sustenta que o racismo é melhor entendido como preconceito aliado ao poder , visto que sem o apoio de poderes políticos ou econômicos, o preconceito não seria capaz de manifestar se como um fenômeno cultural, institucional ou social generalizado. | One view holds that racism is best understood as 'prejudice plus power' because without the support of political or economic power, prejudice would not be able to manifest as a pervasive cultural, institutional or social phenomenon. |
| E este trabalho corrige esse preconceito na nossa cultura, esse preconceito que retira a humanidade. | And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. |
| Clandestino é o nosso preconceito. | It's our prejudgment that it's underground. |
| Esse preconceito é que perguntamos | And that bias is that we're asking |
| forte, terno, sem qualquer preconceito. | Strong, tender, without conceit of any kind. |
| Também é conhecida por Escala de Preconceito e Discriminação de Allport ou Escala de Preconceito de Allport. | It is also referred to as Allport's Scale of Prejudice and Discrimination or Allport's Scale of Prejudice. |
| Mas agora é que entra o preconceito. | But now here's where the bias comes in. |
| Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado. | Intellectually we know prejudice is wrong. |
| Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito | This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general. |
| Tens algum preconceito sobre contratar cidadãos honestos? | Do you have a prejudice against hiring honest citizens? |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| Em que se baseia este preconceito e desigualdade? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Às vezes o preconceito não é tão nítido. | Sometimes the prejudice isn't so clear. |
| A hipocrisia é o preconceito com uma auréola. | Hypocrisy is prejudice with a halo. |
| Ciência substitui preconceito privado com evidência publicamente verificáveis | Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence. There's real poetry in the real world. |
| Estas palavras estão eivadas de preconceito e irresponsabilidade. | That is a prejudiced and irresponsible statement. |
| Infelizmente, com este debate, esse preconceito será reforçado. | Sadly, in this debate that prejudice, I feel, has been reinforced. |
| O preconceito contra a fraqueza, a absoluta intolerância. | Your prejudice against weakness, your blank intolerance. |
| Empreendedorismo Cultural, Património Cultural e Cooperação Cultural | Culture, Civil Society, Good Governance, and Fundamental Rights and Freedoms |
| Empreendedorismo cultural, património cultural e cooperação cultural | Civil Society |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Chegado a este ponto, devo confessar um preconceito pessoal. | I should confess to a personal prejudice at this point. |
| Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo. | So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. |
| Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral. | Horror has also been an extremely popular genre in literature. |
| Assim, muitas pessoas olhavam para a Ciência Cristã com preconceito. | So a lot of people looked at Christian Science or viewed Christian Science from a prejudiced kind of thinking. |
| A genética não é responsável por ganância, intolerância, racismo, preconceito. | Genetics is not responsible for greed, bigotry, racism, prejudice. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém. | It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody. |
| Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
| Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais? | Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? |
| As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . | Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. |
| Perde o preconceito de que pacientes com câncer não podem lutar. | Lose the prejudice that cancer patients can't fight. |
| A ciência substitui o preconceito privado por provas gerais e verificáveis. | Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence. |
| Neste Parlamento não há nenhum preconceito em relação à Presidência italiana. | There is no prejudice towards the Italian Presidency whatsoever in Parliament. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
Pesquisas relacionadas : Preconceito Racial - Preconceito Sobre - Preconceito Social - Muito Preconceito - Grande Preconceito - Sofrem Preconceito - Extremo Preconceito - Sem Preconceito - Preconceito Contra - Forte Preconceito - Preconceito Generalizado
