Tradução de "prejudicar os pobres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Ele ajuda os pobres. | He helps the poor. |
| Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| Apenas os Pobres Morrem Jovens | Only the Poor Die Young |
| Ele queria ajudar os pobres. | He wanted to help poor people. |
| Esta lei beneficiará os pobres. | This law will benefit the poor. |
| Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Os detratores da direita insistem que as novas leis irão provocar uma quebra no orçamento e prejudicar o crescimento económico, enquanto os oponentes da esquerda argumentam que não serão o suficiente para abranger todos os pobres e vulneráveis da Índia. | Detractors on the right insist that the new laws will break the budget and undermine economic growth, while opponents on the left argue that they do not go far enough in covering all of India s poor and vulnerable. |
| Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Eles servem comida para os pobres. | They serve food to poor people. |
| Serviços custam muito para os pobres | Services cost too much for the poor. |
| Os pobres não são sempre infelizes. | The poor are not always unhappy. |
| Os pobres não estão sempre infelizes. | The poor are not always unhappy. |
| Eu providencio ajuda para os pobres. | I provide help to the poor. |
| Como os pobres, os ricos têm suas preocupações. | The rich have troubles as well as the poor. |
| Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Então e os dois bilhões mais pobres? | So what about the poorest two billion? |
| E os dois bilhões mais pobres aqui? | What about the poorest two billion here? |
| Então é extremamente injusto com os pobres. | So it's extremely unfair towards the poor. |
| Os muito pobres não têm escolha. Cabe a nós mudar as coisas de modo que os pobres também tenham escolha. | The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well. |
| Não é meu intuito prejudicar vocês. | I don't want to hurt you. |
| A tempestade vai prejudicar as colheitas. | The storm will damage the crops. |
| Porque estes são importantes benefícios para os pobres. | Because these are important benefits for the poor. |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
| Uma idéia simples para os pobres de espírito | Simple Idea for the Simple Minded |
| Ele mostra se sempre generoso com os pobres. | He is always generous to poor people. |
| Ele dedicou a vida para ajudar os pobres. | He dedicated his life to helping the poor. |
| Ele ajudou os pobres durante a vida inteira. | He helped poor people all his life. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. | The rich are not always happier than the poor. |
| se queremos reduzir o número de pessoas pobres, temos que saber o que os torna pobres, em primeiro lugar. | if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place. |
| É mais fácil prejudicar do que ajudar. | It is easier to harm than to help. |
| Tinha grande misericórdia para com os pobres Ligações externas | 1917) 2009 John Cephas, American guitarist (Cephas Wiggins) (b. |
| Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento. | Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike. |
| Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| Basicamente, pergunta se pais ricos têm filhos ricos e pais pobres têm filhos pobres, ou não há relação entre os dois? | Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two? |
| Os pobres são mal educados e não podem fazer muito | The poor are uneducated and cannot do much. |
| Então fizemos uma pergunta ao parlamento, teriam os pobres cabeças? | So we asked a question to the parliament Do poor have heads? |
| E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. | And it's the poor people who are affected worse. |
Pesquisas relacionadas : Servir Os Pobres - Atingiu Os Pobres - Entre Os Pobres - Ajudar Os Pobres - Para Os Pobres - Atingir Os Pobres - Beneficiar Os Pobres - Os Dados Econômicos Pobres - Entre Os Mais Pobres - Para Os Mais Pobres - Sem Prejudicar
