Tradução de "preocupação com a integridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integridade - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. | Asser underscores his concern for judicial fairness. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas. | Her family can't help worrying about her injuries. |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| A mesma lógica aplica se a uma outra preocupação central que eu enfrentei ao longo da minha década na Comissão a necessidade de aprofundar a zona euro, mantendo a integridade da UE como um todo. | The same logic applies to another core concern that I faced throughout my decade at the Commission the need to deepen the eurozone while maintaining the integrity of the EU as a whole. |
| Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. | Thank you for your concern about my mother and father. |
| Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. | Thank you for your concern about my mother and father. |
| A segunda, acredito, é integridade política. | The second, I believe, is political correctness. |
| Você está questionando a minha integridade? | Are you questioning my integrity? |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória. | Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental? | Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon? |
| Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa. | The cry went up for a new crusade to the Holy Land. |
| A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos . | Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour . |
| que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas! | which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people! |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente. | With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised. |
| Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências | Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch |
| A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus. | The real concern that security departments have is designer viruses. |
| No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. | They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. |
| Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios. | The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity. |
| O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade. | The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society. |
| A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral . | Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern. |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. | Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. |
| O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento. | To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming. |
| A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente. | Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply. |
| Cidadãos de Myanmar também expressaram preocupação com a violência cometida contra a maioria da etnia rakhine. | Myanmar citizens also expressed concern for Rakhine's ethnic majority who were exposed to the violence. |
| O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade. | The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened. |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Se pudesse escolher um tema abrangente de preocupação desses blogueiros, eu começaria com a tecnologia. | If I had to choose an overall theme of concern to many of these bloggers, I would start with the idea of technology. |
| Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança. | There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership. |
| Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio. | Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
Pesquisas relacionadas : Integridade Com - Com Integridade - Preocupação Com - Com Preocupação - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Compromisso Com A Integridade - Comprometida Com A Integridade - Preocupação Com A Saúde - Preocupação Com A Segurança - Preocupação Com A Qualidade - Preocupação Com A Imagem
