Tradução de "prevalecer em recurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recurso - tradução : Prevalecer - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Prevalecer em recurso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós iremos prevalecer. | We shall prevail. |
| A justiça vai prevalecer. | Justice will prevail. |
| Em nossa opinião, pensamos que a flexibilidade deveria prevalecer sempre. | It seems to us that flexibility should be present in all cases. |
| (recurso em apreciação) | Annex 12 EMEA contact points |
| A coesão tem de prevalecer. | Cohesion must prevail. |
| Só em último recurso. | That's my court of last resort, Sir Guy. |
| Só em último recurso. | Only as a last resort. |
| O princípio da precaução deverá prevalecer. | The precautionary principle should rule. |
| Mas, poderás prevalecer e tornarte divino. | But you can prevail, and make yourself divine. |
| Espera, obviamente, que a moderação venha a prevalecer tanto de um lado como do outro e que as duas partes em conflito encetem, dentro em breve, um diálogo aberto e construtivo, de molde a evitar o recurso à violência. | It hopes, naturally, that moderation will prevail on either side and that both parties will soon be able to engage in an open and constructive dialogue that will avoid all use of violence. |
| Nesse sentido a política deverá continuar a prevalecer em relação à aritmética. | Politics must continue to take precedence over arithmetic in this sense. |
| Continuam a prevalecer interesses nacionais, em especial nas acções em matéria de política externa. | National interests continue to prevail, especially when diplomatic activity is on the agenda. |
| Nestas condições, o princípio cautelar deve prevalecer. | In these circumstances, the precautionary principle must be adopted to the full. |
| Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular. | Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. |
| RECURSO E COMISSÃO DE RECURSO | APPEALS AND APPEALS BOARD |
| É algo que temos finalmente de fazer prevalecer. | It is essential that this long overdue step be taken. |
| Este governo foi desenhado para prevalecer a plebe | This government was designed to over rule the mob |
| Tem de se fazer prevalecer o bom senso. | And that, Mrs Tazdait, I do not wish to see. |
| Temos que defender e fazer prevalecer essa prerrogativa! | We should secure this position and defend it! |
| Por conseguinte, deve prevalecer o primado do direito. | It is something that all our countries have agreed to, have signed up to, and have a responsibility to support. |
| Nesta questão, deve prevalecer o princípio da subsidiariedade. | The principle of subsidiarity should come into play here. |
| Neste aspecto, conseguimos fazer prevalecer a nossa posição. | This has now been successfully introduced. |
| A arguida interpôs recurso e esse recurso será analisado em 18 de Março de 2002. | An appeal has been lodged by the defendant and will be heard on 18 March 2002. |
| Mas o recurso, o recurso.? Como? | But the feature, the feature.? |
| Portanto nós a plebe desenhamos para prevalecer o governo. | So we mobs design to over rule the government |
| Neste sentido não não deve prevalecer qualquer mal entendido. | No 3 92 and revision of financial perspective No 4 92 |
| E em relação ao direito de recurso? | What about the right of appeal? |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| recurso | a b |
| recurso | use |
| recurso | Timber legality or SFM certificate |
| Recurso | Council Directive 87 357 EEC of 25 June 1987 on the approximation of the laws of the Member States concerning products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers |
| Adicionar o recurso ao seu recurso do Akonadi. | Add resource to your Akonadi server. |
| Não é somente prevalecer na guerra, ainda que ela persista. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Devemos fazer prevalecer as razões de Estado, pois há jovens | This means we must insist, when economic cooperation is being reviewed, on the |
| Conforme expliquei há bocado, é a urgência que deve prevalecer. | These amendments cover matters which do not fall within the Community's terms of reference. |
| Os homenzinhos que representam interesses políticos nacionais não podem prevalecer. | The only fitting comment here is the French saying Plus ça change, plus c'est la même chose. |
| Seremos anti europeus por querermos fazer prevalecer os nossos interesses nacionais? | Does defending the national interest make one anti European? |
| Por isso, a qualidade tem de prevalecer sobre a quantidade! | Quality must therefore come before quantity! |
| A vontade e as resoluções das Nações Unidas devem prevalecer. | The will and the resolutions of the United Nations must prevail. |
| O elemento Descrição deve prevalecer sobre todos os outros elementos. | Pharmaceutical Law, s. |
| The Pierre Bayle Home Page Recurso em inglês. | Selections in English Pierre Bayle (Richard H. Popkin transl. |
| Não pode usar um recurso inactivo como recurso padrão. | You cannot use an inactive resource as standard. |
Pesquisas relacionadas : Prevalecer Sobre - Prevalecer Binário - Devem Prevalecer - Pode Prevalecer - Pretenda Prevalecer - Deve Prevalecer - Disposições Prevalecer - Pode Prevalecer - Prevalecer Sobre - Prevalecer Entre - Deve Prevalecer - Prevalecer Sobre - Sempre Prevalecer
