Tradução de "prevenção de ameaças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prevenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Dar prioridade à prevenção e à limpeza da poluição não só irá salvar vidas, como também irá mitigar as alterações climáticas e reduzir as ameaças à biodiversidade. | Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity. |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| No que respeita à prevenção e preparação , o programa destina se a a ) Incentivar , promover e apoiar a avaliação dos riscos e das ameaças sobre as infra estruturas críticas , incluindo avaliações no local para identificar eventuais ameaças e vulnerabilidades e determinar a necessidade de reforçar a sua segurança | With regard to prevention and preparedness , the programme aims at a ) stimulating , promoting , and supporting risk and threat assessments on critical infrastructure , including evaluations on site to identify threats and vulnerabilities and needs for upgrading their security |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| PIPA é diminutivo para PROTECTIP, que é diminutivo de Prevenção às Reais Ameaças Online à Criatividade Econômica e ao Furto de Propriedade Intelectual porque assessores do Congresso que nomearam essas coisas têm muito tempo disponível. | PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands. |
| Existem muitas ameaças. | There are many threats. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato. | This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas . | Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health . |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| As agências de notação de crédito devem definir mecanismos de organização e administrativos para a identificação , prevenção e gestão dos conflitos de interesses referidos no ponto 1 da Secção B , bem como manter registos de todas as ameaças significativas à sua independência e à independência dos seus empregados envolvidos no processo de notação de crédito e das salvaguardas aplicadas para limitar essas ameaças . | A credit rating agency shall establish organisational and administrative arrangements to identify , prevent and manage conflicts of interest referred to in point 1 of Section B. It shall keep a record of all significant threats to its independence and that of its employees involved in the credit rating process , as well as the safeguards applied to mitigate those threats . |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| Os custos de prevenção são igualmente avultados. | Preventative costs are also high. |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Suas ameaças não me assustam. | Your threats don't frighten me. |
| Suas ameaças não nos assustam. | Your threats don't frighten us. |
| O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. | Death threats to those who denounce electoral crimes. |
| O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças. | The constitutionalist received threats to his person. |
| A prevenção não faz parte de nossa natureza. | So it's not in our nature to pre act. |
| na prevenção de raquitismo e assim por diante. | And it is, to prevent rickets and so on. |
| Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| Pesquisamos as ameaças a esses lugares. | We looked at the threats to these places. |
| Existem tantas ameaças genuínas no mundo. | There are so many genuine threats in the world. |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. | Tom has been receiving death threats. |
| Gilda se amargura com as sombrias ameaças de Rigoletto. | Rigoletto and Gilda, who still loves the Duke, arrive outside. |
| Agora vamos nos focar na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
| E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Devido a seu blog, Afonso já recebeu ameaças de morte. | Because of his blog, Afonso has been threatened with death. |
| A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul. | Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. |
| Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho. | Therefore, threats are a part of my work. |
Pesquisas relacionadas : Prevenção - Prevenção De - Ameaças Detectadas - Ameaças Ambientais - Remover Ameaças - Gerenciar Ameaças - Ameaças Terroristas - Ameaças Antecipadas - Ameaças Neutralizar - Principais Ameaças - Ameaças Externas - Ameaças Making - Ameaças Conhecidas
