Tradução de "prevenção e resolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . | The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . |
| O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises . | The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . |
| São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises . | Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution . |
| Os mecanismos de financiamento do FMI foram revistos , por forma a torná los mais eficientes na prevenção e resolução de situações de crise . | The IMF 's financing mechanisms were redesigned to make them more effective in preventing and handling crisis situations . |
| Da mesma forma em que os conflitos étnicos e guerras civis não são naturais, mas catástrofes provocadas pelo homem, sua prevenção e resolução não acontecem automaticamente também. | In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural but man made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either. |
| Para além das reformas do FMI , a agenda da comunidade financeira internacional continuou a centrar se na promoção de mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . | Beyond IMF reforms , the agenda of the international financial community continued to feature the promotion of mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| Estas prioridades incluem medidas relativas i ) ao quadro de supervisão , ii ) ao quadro de prevenção , gestão e resolução de crises , iii ) ao enquadramento regulamentar , e iv ) à promoção da integridade dos mercados financeiros . | These priorities include action on i ) the supervisory framework , ii ) the framework for crisis prevention , management and resolution , iii ) the regulatory framework , and iv ) the promotion of the integrity of financial markets . |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| na prevenção de raquitismo e assim por diante. | And it is, to prevent rickets and so on. |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| O desenvolvimento continuado de medidas para envolver o sector privado na prevenção e resolução de crises financeiras , levado a cabo pelo FMI , G7 e outras organizações internacionais , reveste se de uma importância particular . Nas suas contribuições para este trabalho , o Eurosistema sublinhou a necessidade de regras claras que estabeleceriam as responsabilidades dos sectores privado e público na resolução de crises . | of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 . |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores | Change resolution and position of monitors and projectors |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz? | What advances have there been in preventing and treating anthrax infection? |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Independentemente do grande número de organismos das Nações Unidas e até de órgãos com base nos Estados Unidos, em matéria de prevenção do genocídio não há nenhuma resolução vinculativa que ponha fim a qualquer genocídio ou holocausto em curso. | Irrespective of a number of great U.N. bodies and even U.S. based bodies in terms of genocide prevention, there's no binding resolution on any genocide or holocaust occurring. |
| Agora vamos nos focar na prevenção. | But focus now is back on prevention. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Resolução relativa à prevenção e ao combate à fraude com cartões em toda a Europa , de 10 de Dezembro de 2003 No seguimento de uma recomendação do Grupo de Trabalho sobre Cartões , o Plenário do CEP concluiu o seguinte 1 . | Resolution on preventing and fighting card fraud across Europe , 10 December 2003 Following a recommendation from the Cards Working Group , the EPC Plenary concluded as follows 1 . |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Um jogo de acção e resolução de quebra cabeças | A game of action and puzzle solving |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention |
Pesquisas relacionadas : Prevenção E Cura - Prevenção E Gestão - Prevenção E Cuidados - Prevenção E Proteção - Detecção E Prevenção - Prevenção E Repressão - Prevenção E Controle - Prevenção E Mitigação - Prevenção E Detecção - Prevenção E Resposta - Prevenção E Tratamento - Identificação E Resolução - Recuperação E Resolução - Investigação E Resolução
