Tradução de "prevenção e tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. | Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. |
| Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz? | What advances have there been in preventing and treating anthrax infection? |
| Uma é o tratamento, a outra é a prevenção. | One is treatment the other one is prevention. |
| Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos. | It means we need to be doing more prevention the more treatment we have. |
| Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer. | Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer. |
| As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo. | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia | if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic |
| Gestão O tratamento para a CES é dividido em três categorias principais Abortivos, de transição e de prevenção. | Management Treatment for cluster headache is divided into three primary categories abortive, transitional, and preventative. |
| O Abilify é igualmente utilizado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para a prevenção de episódios maníacos em doentes que responderam ao tratamento anteriormente. | Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past. |
| Então, de novo, o que nós focamos é na prevenção ao invés de tratamento, em primeiro lugar. | So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate. |
| Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV. | It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV. |
| Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade. | Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease. |
| A terapia de reidratação oral (TRO) é realizada para prevenção e tratamento da desidratação causada pela gastroenterite em adultos e principalmente em crianças. | However, in 2008, diarrhea remained the second most common cause of death in children under five years (17 percent), (after pneumonia (19 percent)). |
| Prevenção e tratamento de doenças virais Devido ao uso da maquinaria das células do hospedeiro, os vírus tornam se difíceis de se combater. | Prevention and treatment Because viruses use vital metabolic pathways within host cells to replicate, they are difficult to eliminate without using drugs that cause toxic effects to host cells in general. |
| Na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, o tratamento deve ser continuado na mesma dose. | For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose. |
| Na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, o tratamento deve ser continuado na mesma dose. | 82 For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose. |
| Então, se ela não investisse em prevenção, ela teria de pagar os preços do tratamento mais tarde, e obviamente estes são muito mais caros. | So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher. |
| O post é concluído com uma menção aos modos como o Ministério da Saúde está lidando com a prevenção e o tratamento da maláriation . | The post concludes with a mention of the ways the Ministry of Health is dealing with malaria prevention and treatment. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| O tema ilustrado no slogan Cancro Sabias que ? oferece uma oportunidade para reflectir nas verdadeiras consequências do cancro e melhorar os esforços globais na prevenção e no tratamento. | The theme illustrated in the tagline Cancer Did you know? offers an opportunity to reflect on cancer s true consequences and enhance global prevention and treatment efforts. |
| Basicamente para a quantia de dinheiro que gastamos, nós podemos fazer uma quantia X de bem em tratamento, e 10 vezes essa quantia de bem em prevenção. | Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention. |
| Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação. | In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa. |
| Baseado em sua visão de mundo, Clinton criou o William J. Clinton Foundation para promover e tratar as causas internacionais, tais como tratamento e prevenção de HIV AIDS e do aquecimento global. | Clinton created the William J. Clinton Foundation to address international causes such as the prevention of AIDS and global warming. |
| A psicologia da saúde, que dá relevância à promoção e manutenção da saúde e à prevenção da doença, resulta da confluência das contribuições específicas de diversas áreas do conhecimento psicológico (psicologia clínica, psicologia comunitária, psicologia social, psicobiologia) tanto para a promoção e manutenção da saúde como para a prevenção e tratamento das doenças. | He defined the new field in this way, Health psychology is the aggregate of the specific educational, scientific and professional contributions of the discipline of psychology to the promotion and maintenance of health, the prevention and treatment of illness, the identification of diagnostic and etiologic correlates of health, illness and related dysfunction, and the analysis and improvement of the healthcare system and health policy formation. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Muitos investigadores defendem que, a longo prazo, a prevenção da malária é capaz de representar uma maior relação custo benefício do que o tratamento da doença. | Prevention of malaria may be more cost effective than treatment of the disease in the long run, but the initial costs required are out of reach of many of the world's poorest people. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento do episódio maníaco moderado a grave na perturbação bipolar I e para a prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que o episódio maníaco respondeu ao tratamento com aripiprazol (ver secção 5. 1). | ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1). |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| na prevenção de raquitismo e assim por diante. | And it is, to prevent rickets and so on. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Os Parceiros Sociais Europeus assinaram, em Florença, em Outubro de 1995, a Declaração Conjunta sobre a Prevenção da Discriminação Racial e da Xenofobia e a Promoção da Igualdade de Tratamento no Local de Trabalho. | The European Social Partners signed the Joint Declaration on the Prevention of Racial Discrimination and Xenophobia and Promotion of Equal Treatment at the Workplace in Florence in October 1995. |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social. | In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia. |
| Então, o que nós temos alguns dizem, Ah, não importa muito porque, de fato, tratamento é uma prevenção efetiva porque diminui sua carga viral e portanto torna mais difícil a transmissão do HIV. | So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV. |
| E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção, | Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Brasil Tratamento e preconceito | Brazil Treatment and prejudice |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Abilify são superiores aos seus riscos no tratamento da esquizofrenia e dos episódios maníacos moderados a graves na perturbação bipolar I e na prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que os episódios maníacos responderam ao tratamento com aripiprazol. | The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Abilify s benefits are greater than its risks for the treatment of schizophrenia and of moderate to severe manic episodes in bipolar I disorder, and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Como A Prevenção - Prevenção E Resolução - Prevenção E Cura - Prevenção E Gestão - Prevenção E Cuidados - Prevenção E Proteção - Detecção E Prevenção - Prevenção E Repressão - Prevenção E Controle - Prevenção E Mitigação - Prevenção E Detecção - Prevenção E Resposta - Prevenção
