Tradução de "prevenir a recorrência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prevenir - tradução : Recorrência - tradução : Prevenir a recorrência - tradução : Prevenir - tradução : Prevenir a recorrência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, há evidências de que a suplementação de vitamina B12 pode prevenir a recorrência em alguns indivíduos. | For example, there is some evidence that vitamin B12 supplementation may prevent recurrence in some individuals. |
| OLAZAX mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | Olazax has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| Olanzapina Apotex mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | Olanzapine Apotex has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| OLANZAPINA CIPLA mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | OLANZAPINE CIPLA has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| Olanzapine Glenmark mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | Olanzapine Glenmark has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| Olanzapina Mylan mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | Olanzapine Mylan has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| Olanzapina Teva mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | Olanzapine Teva has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| Olazax Disperzi mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | Olazax Disperzi has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| Para prevenir a recorrência da trombose venosa profunda e da embolia pulmonar, a dose recomendada é de 2,5 mg duas vezes por dia. | To prevent deep vein thrombosis and pulmonary embolism from reoccurring, the recommended dose is 2.5 mg twice a day. |
| Olanzapine Glenmark Europe mostrou prevenir a recorrência destes sintomas em doentes com distúrbios bipolares, cujos episódios maníacos responderam ao tratamento com olanzapina. | Olanzapine Glenmark Europe has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment. |
| Os doentes com neuroblastoma de alto risco precisam de terapêutica agressiva, que muitas vezes não é suficiente para prevenir a recorrência do cancro. | Patients with high risk neuroblastoma need aggressive therapy, which is often not sufficient to prevent the cancer from returning. |
| Escolha a página Recorrência e assinale a opção Activar a recorrência. | Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. |
| Recomenda se quimioterapia profilática por via intratecal, antes e durante o tratamento com BLINCYTO, para prevenir a recorrência de LLA no sistema nervoso central. | Intrathecal chemotherapy prophylaxis is recommended before and during BLINCYTO therapy to prevent central nervous system ALL relapse. |
| A página de Recorrência está dividida em quatro grupos Hora do Compromisso, Regra de Recorrência, Gama da Recorrência e Excepções. | The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions. |
| Recorrência | Recurrence |
| recorrência | recurrence |
| A página de Recorrência só deverá ser preenchida se você assinalar a opção Activar a Recorrência. | The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. |
| Se houver suspeita de que o lauril sulfato de sódio seja a causa, evitar produtos que contenham essa substância química pode ser útil e prevenir a recorrência em alguns indivíduos. | If sodium lauryl sulfate is suspected to be the cause, avoidance of products containing this chemical may be useful and prevent recurrence in some individuals. |
| No grupo do Fim da Recorrência, configure a amplitude temporal de recorrência global da seguinte forma | In the Recurrence End group box, set the overall recurrence time span as follows |
| Página de Recorrência | Recurrence Tab |
| Regra de Recorrência | Recurrence Rule |
| Gama da Recorrência | Recurrence Range |
| Nível de recorrência | Recursion depth |
| Dissociar da Recorrência... | Dissociate From Recurrence... |
| recorrência de neoplasia. | recurrence of the malignancy. |
| Recorrência à distância | Distant recurrence |
| Recorrência de Trombocitopenia | Reoccurrence of Thrombocytopenia |
| lt Grau 2 Recorrência a 15 mg | lt Grade 2 Recurrence at 15 mg |
| lt Grau 2 Recorrência a 30 mg | lt Grade 2 Recurrence at 30 mg |
| houver recorrência da toxicidade. | days if the toxicity does not recur. |
| Não se observou recorrência. | No rebound was observed. |
| Recorrência de bloqueio neuromuscular | Recurrence of neuromuscular blockade |
| Recorrência do bloqueio neuromuscular | Recurrence of neuromuscular blockade |
| Sobrevivência livre de recorrência | Recurrence free survival |
| Pradaxa é um medicamento utilizado para tratar os coágulos sanguíneos nas veias das pernas e dos pulmões e para prevenir a recorrência de coágulos sanguíneos nas veias das pernas e dos pulmões. | Pradaxa is a medicine which is used to treat blood clots in the veins of your legs and lungs and to prevent blood clots from re occuring in the vein of your legs and lungs |
| Dissociar o compromisso da recorrência | Dissociate event from recurrence |
| Tipo de Recorrência do Compromisso | Appointment Recurrence Type |
| Padrão de Recorrência do Compromisso | Appointment Recurrence Pattern |
| recorrência de contagem absoluta de | (starting dose 100 mg once daily) |
| convulsão, recorrência de convulsões, síncope | Seizure, Seizure recurrence, Syncope |
| Isso requererá medidas políticas extraordinárias para levar as condições mais perto do normal, e que deverão respeitar os tratados existentes, que poderiam então ser revistos numa atmosfera mais calma para prevenir a recorrência de desequilíbrios. | That would require some extraordinary policy measures to return conditions closer to normal, and they must conform to existing treaties, which could then be revised in a calmer atmosphere to prevent recurrence of imbalances. |
| O objectivo clínico primário foi a recorrência de complicações. | Primary endpoint was the recurrence of ulcer complications. |
| Indicar a recorrência do alarme, usando a sintaxe do iCalendar | Specify alarm recurrence using iCalendar syntax |
| Mudar o tipo de recorrência predefinido. | Set the default recurrence type. |
| Recorrência de cefaleias do tipo enxaqueca | New onset of migraine type headache |
Pesquisas relacionadas : Ajudar A Prevenir - Prevenir A Poluição - Destinadas A Prevenir - Ajudando A Prevenir - Prevenir A Infecção - Prevenir A Ocorrência - Ajuda A Prevenir - Prevenir A Obesidade - Recorrência Local - Recorrência Normal
