Tradução de "prevenir a ocorrência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ocorrência - tradução : Prevenir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia.
In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job.
Verificando se a ocorrência de
On the occurrence of
Ocorrência anterior
Previous Help
A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Procurar a ocorrência seguinte do termo.
Search for next appearance of term.
Como a ocorrência de padrões moiré.
Like the occurrence of moire patterns.
Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual
Find the next occurrence of current word
Procurar a ocorrência anterior da palavra actual
Find the previous occurrence of current word
Você pode prevenir.
You can prevent.
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.
Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.
It's not the only reason preventing heart disease.
Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
He shares some catchy slogans to prevent aids.
Será que somos capazes de prevenir a doença?
Are we able to prevent disease?
A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude.
The daily temperatures in winter average in the range of up to .
É muito, muito possível prevenir.
It's very, very preventable.
Por outro lado, importa prevenir.
On the other hand, prevention is essential.
Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
The first, to prevent mother to child transmission.
Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.
e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
and preventing arbitrary redistributions of wealth
Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
So, Red wine can help prevent breast cancer.
Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
We have to take steps to prevent air pollution.
A região de Ibaretama está sujeita à ocorrência de secas severas.
Ibaretama is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
A região de Quixadá está sujeita à ocorrência de secas severas.
It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Quixadá.
A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.
Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante.
But I warn you, it's addictive.
Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
The Florida panther is close to extinction.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Sleet is a frequent winter occurrence.
Aliado a isso, um dos campos da Medicina Veterinária que está em grande ascensão é o da Defesa Sanitária Animal, cujos objectivos são justamente prevenir a ocorrência de doenças exóticas, que podem ter graves impactos em saúde pública ou económicos nos animais, e controlar ou erradicar doenças endêmicas.
These vets may be involved in a general practice, treating animals of all types may be specialized in a specific group of animals such as companion animals, livestock, laboratory animals, zoo animals or horses or may specialize in a narrow medical discipline such as surgery, dermatology, laboratory animal medicine, or internal medicine.
Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer
ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer
Considere Este código irá retornar 4, a posição da primeira ocorrência da palavra the .
Consider This code will return 4, the position of the first occurrence of the word the .
Esta é a única ocorrência documental de alguém com o nome de Attarissiya.
This is the only known occurrence of a man named Attarissiya.
Ocorrência Aproximadamente 35 países no mundo mineram o estanho.
The composition of the active materials is close to Sn0.3Co0.4C0.3.
O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada.
Amazonite is a mineral of limited occurrence.
E isso realmente ajudou a prevenir o raquitismo que era comum na cidade.
And that really prevented the rickets that used to be common in this city.
Então tínhamos de prevenir a guerra nuclear, se quiséssemos ter esperanças de sobreviver.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.
Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas.
It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices.
A ocorrência do Dies Irae supramencionada na Segunda Sinfonia é um pequeno exemplo disto.
The above mentioned occurrence of the Dies Irae in the Second Symphony (1907) is but a small example of this.
Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.

 

Pesquisas relacionadas : Prevenir - Prevenir A Recorrência - Ajudar A Prevenir - Prevenir A Poluição - Destinadas A Prevenir - Ajudando A Prevenir - Prevenir A Recorrência - Prevenir A Infecção - Ajuda A Prevenir - Prevenir A Obesidade - Após A Ocorrência - Reduzir A Ocorrência