Tradução de "previamente a Comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissão - tradução : Comissão - tradução : Previamente a Comissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Estados Membros informarão previamente a Comissão da percentagem que tencionam aplicar. | They shall inform the Commission in advance of the percentage they intend to apply. |
| previamente uma previamente uma | which case wait an additional week |
| previamente uma previamente uma | experienced a experienced a |
| Eventualmente, a comissão competente quanto à matéria de fundo poderá emitir previamente o seu parecer. | If necessary, the committee responsible may give its opinion beforehand. |
| O nome deste suplente deve ser previamente comunicado ao presidente da comissão. | The name of the substitute shall be notified in advance to the chairman of the committee. |
| A Comissão compromete se a informar previamente o Parlamento Europeu e o Conselho da retirada das suas propostas. | The Commission shall give the European Parliament and the Council prior notification before withdrawing its proposals. |
| comissão parlamentar, teria metido a Comissão num verdadeiro colete de forças, exigindo lhe que se submetesse a um mandato previamente aprova do pelo Parlamento. | For instance, the agreements we have concluded with the countries of Central and Eastern Europe, which are mixed agree ments, would, under this definition, require the assent of the European Parliament. |
| Repete a jogada anulada previamente | Redo previously undone move |
| Sub menu a seleccionar previamente | Sub menu to pre select |
| Doentes submetidos previamente a tratamento | Previously treated patients |
| Essa medida nacional foi previamente analisada pela Comissão que se apoiou, naturalmente, nas previsões | Which brings me to the team of inspectors, which can be pressed into service quickly |
| Os parâmetros 1 a 3 e 6 a 12 serão preenchidos previamente pela Comissão e verificados pelos Estados Membros. | Parameters 1 3 and 6 12 shall be pre completed by the Commission and checked by the Member States. |
| A Comissão controla igualmente os auxílios concedidos pelos Estados à indústria automóvel estes devem ser previamente comunicados à Comissão, que os pode autorizar. | Report on imports of Japanese cars into the EEC, Doc. 1 997 82, Resolution of 12.1.1983, OJ C 42, 14.2.1983 |
| As autoridades competentes informarão previamente a Comissão das medidas de coordenação previstas e podem convidar os funcionários e outros acompanhantes autorizados pela Comissão a participar. | The competent authorities shall inform the Commission in advance of this coordination and may invite the officials and other accompanying persons authorised by the Commission to participate. |
| 59 á codificação. Eventualmente, a comissão competente quanto à matéria de fundo poderá emitir previamente o seu parecer. | If necessary, the committee responsible may give its opinion beforehand. |
| Os Estados Membros informarão previamente a Comissão da percentagem que tencionam aplicar ou de quaisquer alterações dessa percentagem. | The Member States shall inform the Commission in advance of the percentage that they intend to apply or of any change of this one. |
| Obter previamente | Prefetch |
| A Comissão controla igualmente os auxílios con cedidos pelos Estados à indústria automóvel estes devem ser previamente comunicados à Comissão, que os pode autorizar. | monitoring by the Commission of State aid to the automobile Industry the Commission must be notified in advance and may then authorize such aid |
| Reclamamos, porém, uma participação reforçada do Parlamento Europeu nas propostas que a Comissão deve defender nesses foros, remetendo as previamente à Comissão das Pescas. | However, we would like the European Parliament to participate more actively in the proposals which the Commission must put forward in these fora, communicating them to the Committee on Fisheries beforehand. |
| O auxílio foi proposto aos estaleiros na condição de este ser aprovado previamente pela Comissão. | The aid has been offered to the yards, subject to the Commission s approval. |
| Entrada no menu a seleccionar previamente | Menu entry to pre select |
| Obter previamente a não traduzida seguinte | Prefetch for the next untranslated |
| Doentes adultos previamente submetidos a TAR | ART experienced adult patients |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| previamente com Infliximab | Infliximab Naive Patients |
| Cancro previamente diagnosticado | Previously diagnosed cancer |
| Doentes previamente tratados | Previously treated patients |
| Previamente publicados e | Conditions for licencing and qualification |
| Previamente publicados e | An authorisation or a licence shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining an authorisation or licence have been met. |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| A mesma página já transmitiu conferências previamente. | The same site has already shared previous conferences . |
| Doentes não previamente expostos ao fármaco a | Naïve patients |
| AR ativa, não submetido previamente a MTX | Active RA, MTX Naïve |
| Doentes não submetidos previamente a tratamento (adultos) | Naïve patients (adults) |
| Doentes não tratados previamente para a LLC | Patients previously untreated for CLL |
| Doentes expostos previamente a análogos nucleosídeos nucleotídeos | Patients with previous exposure to nucleoside nucleotide analogues |
| PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados | PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients |
| (doentes não tratados previamente) | (previously untreated subjects) |
| Doentes não tratados previamente | Patients who are previously untreated |
| Doentes adultos tratados previamente | Previously treated adult patients |
| Doentes não tratados previamente | Previously untreated patients |
| Doentes previamente não tratados | Previously untreated patients |
| Doentes não tratados previamente | Previously untreated patients |
| Faria, previamente, dois esclarecimentos. | It could not be otherwise! |
| Alertei previamente para isso! | I warned you about that. |
Pesquisas relacionadas : Previamente Desconhecido - Previamente Tratados - Previamente Estabelecido - Previamente Submetida - Previamente Aprovado - Foi Previamente - Previamente Encontrado - Tem Previamente - Previamente Diagnosticada - Previamente Concluído - Previamente Adquiridos - Previamente Informado - Dado Previamente - Previamente Preparado
