Tradução de "primeira e mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
| Logo a primeira linha da missão foi apagada, e nunca mais apareceu. | Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. |
| A primeira e mais importante é tratar os fatos sociais como coisas. | The importance of another key social fact the culture. |
| Destas, a primeira era a mais revolucionária. | Ausf.G Not running, more or less complete. |
| Wozzeck é a primeira e mais famosa ópera do compositor austríaco Alban Berg. | Wozzeck is the first opera by the Austrian composer Alban Berg. |
| A primeira frase é a mais importante do livro. | The first sentence is the most important sentence of the book. |
| Semanas mais tarde, tem início a Primeira Guerra Mundial. | Military career A few weeks later, World War I began. |
| Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| Aqui está minha primeira visão completa e todas as pecinhas e as engrenagens helicoidais e tudo o mais. | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
| A primeira, e mais óbvia, é que os riscos para a estabilidade financeira sejam significativos. | The first and most obvious is that risks to financial stability must be substantial. |
| Em Hot Space, eles foram mais longe e incluíram a bateria eletrônica pela primeira vez. | On Hot Space the band went even further, introducing the drum machine for the first time. |
| Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição? | Which is more complete, the first edition or the second? |
| A pronúncia se aproxima mais dos dialetos da primeira camada . | The pronunciation is mostly like that of the dialects from the first stratum. |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe . | The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe . |
| E pela primeira vez, a África se tornou mais importante para mim do que jamais antes. | And for the first time, Africa mattered more to me than ever before. |
| Gauss publicou mais duas demonstrações em 1816 e uma nova versão da primeira demonstração em 1849. | Gauss produced two other proofs in 1816 and another version of his original proof in 1849. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Seu sucesso mais notável foi no Japão, onde recebeu elogios da crítica e vendeu mais de 100.000 cópias em sua primeira edição. | Its most noteworthy success was in Japan, where it received critical acclaim and sold more than 100,000 copies in its first edition. |
| Então comecemos pela primeira, Ilha Christmas pouco mais de 5.000 pessoas. | So let's start with the first one Christmas Island, over 5,000 people. |
| Eu o vi pela primeira vez em mais de 10 anos. | I saw him for the first time in more than 10 years. |
| A primeira parte da lição é mais fácil que a segunda. | The first part of the lesson is easier than the second. |
| E a primeira delas é conectar, seus relacionamentos sociais são os conectores mais importantes da sua vida. | And the first of these is to connect, is that your social relationships are the most important cornerstones of your life. |
| Na primeira semana, alcançou o número um das paradas e vendeu mais de um milhão de cópias. | It became another hit for the rapper, reaching number one on the charts and selling well over 1.332 million copies in its first full week of sales. |
| A primeira e mais notável Escola Moderna dos Estados Unidos foi fundada em Nova Iorque, em 1911. | The first and most notable Modern School was formed in New York City in 1911, and then later a community was founded around a school, known as the Ferrer Colony and Modern School. |
| O elemento da primeira linha e primeira coluna é 1. | for each line, the number of product groups is equal to formula_17. |
| A banda reconheceu que esta primeira versão do piano se tornaria mais tarde Clocks e foi um dia especial, pois foi a primeira vez que Martin a tocou. | The band recognised that this early version of the song, that would become Clocks , was special the first time Martin played it to them. |
| A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. | The first matter was the most significantly modified in the new report. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| Mais tarde naquele ano, ele ganhou sua primeira chance na Seleção Peruana. | Later that year, he earned his first cap for the Peru national football team. |
| Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta. | In the television, her first appearance could not have been more discreet. |
| E a tamarutaca tem oficialmente o golpe mais rápido medido de qualquer grupo animal. Foi nossa primeira surpresa. | And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise. |
| E aqui isso vai para a primeira parte do nosso processo, que é mais como a reciclagem tradicional. | And it goes in the first part of our process here, which is more like traditional recycling. |
| Em 2007, a morte de Kormiltsev se tornou a primeira e mais publicada morte na RuNet (Internet Russa). | Back in 2007, Kormiltsev s death became the first and the most publicized death on RuNet (Russian Internet). |
| Ela é a mais jovem entre os parlamentares, e a primeira jovem mulher a compor um parlamento africano. | She is the youngest and first female teenage Member of Parliament in Africa. |
| 1961 Primeira sonda lançada em direção a Vênus, Vênera 1 1961 Primeira pessoa no espaço, e em órbita da Terra, Yuri Gagarin na Vostok 1 1961 Primeira pessoa a passar mais de 24 horas no espaço, Gherman Titov, na Vostok 2 (também a primeira pessoa a dormir no espaço). | 1961 First probe launched to Venus, Venera 1 1961 First person in space (International definition) and in Earth orbit, Yuri Gagarin on Vostok 1, Vostok programme 1961 First person to spend over 24 hours in space Gherman Titov, Vostok 2 (also first person to sleep in space). |
| Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio. | Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen. |
| Para Jamal havia mais naquela Guerra do que se via à primeira vista. | For Jamal, there was more to that war than met the eye. |
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Bem, essa primeira foto em corte funcionou, então, dissemos Ok, façamos algo mais. | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| A primeira vez que tentou escapar, ele tinha pouco mais de 30 anos. | The first time he tried to escape he was just over 30. |
| Mais tarde naquele ano, deixou Edo para a primeira de quatro grandes peregrinações. | Later that year he left Edo on the first of four major wanderings. |
| Nossa primeira revelação foi abortar completamente e sair fora da tecnologia da época, o status quo, o mais moderno. | Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. |
| O Big Four tocou em mais shows do Sonisphere na Inglaterra e na França pela primeira vez na história. | The Big Four played more dates at Sonisphere in England and France for the first time ever. |
| (um dos mais famosos do oratório), na primeira parte, e Singt den Herren, alle Stimmen , que encerra o oratório. | The transition from glamorous animals (the first four) to prosaic ones (the last four) is marked with an unprepared modulation from D flat to A major. |
Pesquisas relacionadas : Primeira E última - Primeira E única - Primeira E Melhor - Mais E Mais - Mais E Mais - E Mais - E Mais - E Mais - E Mais - Crescido Mais E Mais - E Alguns Mais - Muitos E Mais - E, Mais Amplamente - Mais E Tudo