Servidor de Alarme	Alarm Daemon
Alarme Ameça iminente.	Alarm Threat imminent.
Soou o alarme.	The alarm went off.
O alarme disparou.	The alarm went off.
Desligue o alarme.	Turn off the alarm.
Soou o alarme.	The alarm sounded.
Desative o alarme.	Disable the alarm.
O pai programou o alarme para as seis horas.	Father set the alarm for six o'clock.
Tom ouviu o alarme.	Tom heard the alarm.
Alguém desligou o alarme.	Someone turned the alarm off.
É provavelmente alarme falso.	It's probably a false alarm.
Tom desligou o alarme.	Tom turned off the alarm.
O alarme de incêndio tocou.	The fire alarm rang.
O alarme não acordou Tom.	The alarm didn't wake Tom.
Este carro tem um alarme.	This car has an alarm.
Não seria necessário tanto alarme.	There was no need for such alarm.
Acontece que era um alarme falso.	Eventually, he proves his worth.
Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle.	Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
Isso deveria sempre fazer soar o alarme.	That should always ring alarm bells.
Mas isso é realmente causa de alarme?	But is this really cause for alarm?
Caso o alarme toque, ande não corra.	In case the alarm rings walk, don't run.
Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.	Don't worry. It's probably a false alarm.
Você se lembrou de ligar o alarme?	Did you remember to turn on the alarm?
E quando você tem um bloqueio, o alarme se ativa e envia o alarme e o eletrocardiograma para um dispositivo externo, que coleta seu eletrocardiograma basal de 24 horas atrás e o que causou o alarme, para que você possa levar para sala de emergência e mostrá los, e dizer, tomem cuidado de mim imediatamente.	And when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away.
E isto aqui é um alarme anti roubo.	And this is a burglar alarm.
Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?	How did you get past the alarm system?
Após cuidarem de um Mr. Orange inconsciente, os dois homens discutem as ações do psicopata Mr. Blonde, que assassinou diversos civis depois que o alarme fora disparado.	Pink that Mr. Brown was killed while escaping, Mr. Blue is presumed dead and talk about Mr. Blonde, who murdered several civilians after the alarm was triggered.
Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.	Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.
Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se	Start alarm daemon automatically at login
O chão começou a tremer e o alarme tocou.	The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e disparou o alarme.	The ground started to shake and the alarm rang.
O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.	The alarm rang and everyone had to evacuate.
O alarme falso foi causado por um erro humano.	The false alarm was caused by human error.
Este é o primeiro teste quando a levamos para fora e cada uma das pétalas estavam procurando individualmente.	So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Então este canário era um alarme vivo, e muito eficiente.	So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia.	So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.	Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Tem um ventilador, tem farois dianteiros para aquecimento, tem campainhas como alarme, Funciona com uma bateria de carro.	It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery.
Vejam esses dados assim, primeiro, vejam a parte de fora do círculo.	The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício.	So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
Eis aqui nosso primeiro paciente, fora da UTI, e olhem aquela cadeira ali.	Here is our very first patient, out of intensive care, and just watch that chair, all right?
A banda liberou o primeiro single fora do álbum High School Never Ends , para iTunes em 19 de setembro de 2006.	They released the first single from that album, High School Never Ends , to iTunes on September 19, 2006.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Em 1995 o primeiro planeta fora do sistema solar foi descoberto em sua órbita.	It was the first extrasolar Sun like star found to have a planet orbiting it.
O primeiro WordCamp fora de San Francisco aconteceu em Beijing em Setembro de 2007.	The first WordCamp outside San Francisco was held in Beijing in September 2007.

Pesquisas relacionadas : Inspeção Primeiro Fora - Verificação Primeiro Fora - Motivo Para Alarme - Para Fora - Para Fora - Alarme - Alarme - Primeiro Endereço Para - Primeiro Esboço Para - Para O Primeiro - Primeiro Para Baixo - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias

Display this page in English