Vamos para o primeiro passo.	So let's go to step one.
Para o primeiro dia, temos o grandão.	So the first day, this is the big one.
O primeiro choque dói para diabo.	The first shock hurts like hell.
No primeiro ano, perdeu para o .	In the first year, lost to.
Ir para o primeiro marcador no ficheiro	Jump to the first bookmark in the file
Ir para o primeiro marcador do ficheiro	Jump to the first bookmark in the file
Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear .	Here is the first ever slide to unlock.
Me apressei para pegar o primeiro trem.	I hurried in order to catch the first train.
Somerhalder foi o primeiro ator a ser escalado para um papel para a série e ironicamente o primeiro personagem a morrer.	Somerhalder was one of the first actors to be cast in a role for the series and the first major character to die.
O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio.	Tom left early to catch the first train.
Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.	Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos	To the first son, he left half the camels.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Romances Kafka começou o projeto para seu primeiro romance em 1912 seu primeiro capítulo é o conto O Foguista .	Novels He began his first novel project in 1912 its first chapter is the story Der Heizer ( The Stoker ).
Primeiro foi para o Uruguai e mais tarde para a Espanha.	She traveled to Uruguay first and Spain later.
Primeiro, vocês mandam o original para o escritório do distrito,	First of all, you send the original to the district office.
Levantei me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.	I got up early enough to catch the first train.
O primeiro a sair foi Jagr, para o Washington Capitals.	The biggest salary move was the trading of superstar Jaromir Jagr to the Washington Capitals in the summer of 2001.
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.	Bill got up early in order that he might catch the first train.
Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.	Bill got up early in order to catch the first train.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.	Bill got up early so he could catch the first train.
A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.	Adversity is the first path to truth.
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.	Radio returns the spoken word to the forefront.
Foi o primeiro cartucho de 16 Megabit para SNES.	It was the first 16 Megabit cartridge for the SNES.
Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.	This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.
Tom não levantou cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.	Tom didn't get up early enough to catch the first train.
Alan Shepard foi o primeiro americano a ir para o espaço.	Alan Shepard was the first American to enter space.
Foi o primeiro a traduzir obras literárias russas para o francês.	He was the first translator of much Russian literature in France.
O primeiro tablete gráfico para um computador doméstico foi o KoalaPad.	The first home computer graphics tablet was the KoalaPad.
O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote.	The first player is frequently called upon to perform solo passages.
A ovelha foi o primeiro animal a ser criado por subprodutos mecanicamente processados, o primeiro a ser seletivamente reproduzido para características de produção, o primeiro animal a ser clonado.	Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
Ele foi o primeiro vírus que descobrimos para computadores PC.	It's the first virus we ever found for PC computers.
Este é o primeiro dispositivo que usam para colher chuva.	So, this is the first device they use in harvesting rain.
Vamos voltar para o meu primeiro exemplo com os chineses.	Let's go back to my first example of the Chinese.
O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.	The first, to prevent mother to child transmission.
O primeiro modelo escultural que fiz para isto em Tokyo.	The first sculptural model I made for that thing in Tokyo.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Egito E o primeiro domínio em alfabeto Árabe vai para...	Egypt And the First Arabic Domain goes to ...
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem.	I went to bed late and was late for the first train.
Selecione um problema fictício para o primeiro projeto, sistema especialista.	For the most part this category or expert systems was not all that successful.
Catolicismo São Pedro, para o Cristianismo Católico, foi o primeiro bispo e primeiro Papa da Igreja de Jesus Cristo em Roma.	In a few cases, a bishop came to preside over a number of dioceses, i.e., Rome, Antioch, and Alexandria.
Foi o primeiro dramaturgo, o primeiro gramático e o primeiro poeta nascido nas Ilhas Canárias.	He is the first playwright, the first grammarian and the first poet born in the Canary Islands, and the father of Brazilian literature.
Tenho algo para fazer primeiro.	I have something to do first.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .

Pesquisas relacionadas : Primeiro O Todo - O Primeiro Cenário - Quando O Primeiro - O Autor Primeiro - O Primeiro Inclui - O Primeiro Exemplo - Considerado O Primeiro - Janeiro O Primeiro - O Referido Primeiro - Desde O Primeiro - O Primeiro Instinto - Sendo O Primeiro - Se O Primeiro - Seja O Primeiro

Display this page in English