Tradução de "janeiro o primeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro mês do ano é janeiro. | The first month of the year is January. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano. | January is the first month of the year. |
| Janeiro é o primeiro mês do calendário. | January is the first month of the calendar. |
| Janeiro 8 de janeiro é patenteado por Herman Hollerith o primeiro computador. | January 8 Herman Hollerith receives a patent for his electric tabulating machine in the United States. |
| O primeiro ocorreu no dia 25 de janeiro. | The first occurred on January 25. |
| Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano. | Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro. | We can expect to see the first of these baby steps in January. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Desde então, o 1º de janeiro tornou se o primeiro dia do ano. | This was primidi Vendémiaire , the first day of the first month. |
| O primeiro desses relatórios foi adoptado pela Comissão em Janeiro de 2006 . | The first such progress report was adopted by the Commission in January 2006 . |
| O primeiro DVD oficial da banda, Frozen Alive , veio em janeiro de 2007. | The band's first live DVD, Frozen Alive , was released in January 2007. |
| Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República. | Doe was sworn in as President on January 6, 1986. |
| No dia 21 de Janeiro, o primeiro single, Faster , foi mundialmente lançado nas rádios. | The first new single, Faster, was released January 21 and the video for the song was released January 31, 2011. |
| O primeiro presidente da Adiguésia foi Aslan Aliyevitch Djarimov, eleito em janeiro de 1992. | The first President of the republic was Aslan Aliyevich Dzharimov, elected in January 1992. |
| Em janeiro de 1910 era batizado o primeiro barco rubro, que recebeu o nome de Nereida . | Sergipe was initially founded as a rowing club, and in January 1910 the first boat was baptized as Nereida . |
| O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. | The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December. |
| Em janeiro de 1961 foi escolhido para o primeiro vôo espacial tripulado dos Estados Unidos. | In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space. |
| No primeiro Boletim Mensal ( Janeiro de 1999 ) , o BCE publicou um artigo pormenorizado sobre a estratégia . | In its first Monthly Bulletin ( January 1999 ) the ECB published a detailed article describing the strategy . |
| Prevê se que o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . | It is planned that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 2 January 2007 . |
| O primeiro ministro Hun Sen insiste que o 7 de janeiro de 1979 foi uma vitória contra o genocídio . | Prime Minister Hun Sen insists January 7, 1979 was a victory over genocide. |
| Sorum e Reed fizeram seu primeiro show com o Guns N' Roses no em janeiro de 1991. | Sorum and Reed played their first show with Guns N' Roses at Rock in Rio 2 in January 1991. |
| O primeiro destes 12 países a aderir à área do euro foi a Eslovénia em Janeiro de 2007 . | The first of the 12 to join the euro area was Slovenia in January 2007 . |
| O Projeto Manhattan foi substituído pela Comissão de Energia Atômica (CAE) no primeiro dia de janeiro de 1947. | The Manhattan Project was replaced by Atomic Energy Commission (AEC) on 1 January 1947. |
| No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido. | On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party. |
| O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação mensal referente a Janeiro de 2003 . | First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . |
| Foi só recentemente que o dia 1 de janeiro voltou a ser o primeiro dia do ano na cultura ocidental. | After William the Conqueror became king in 1066, he ordered that 1 January be re established as the civil New Year. |
| Em 18 de janeiro de 1958 o primeiro negro a jogar pela NHL entrou no gelo defendendo o Boston Bruins. | On January 18, 1958, a milestone in NHL history occurred as the first black person ever to play in the NHL stepped onto the ice for the Bruins, New Brunswick born left wing Willie O'Ree. |
| Também em 10 de janeiro, seu primeiro single, intitulado Tattoo , deve estrear nas rádios. | On January 10, the band's first single, titled Tattoo, made its premiere on radio stations. |
| O dia 17 de janeiro de 2011 marcou os 50 anos do assassinato de Patrice Lumumba, primeiro Primeiro Ministro da República Democrática do Congo (RDC), antigo Zaire. | January 17th 2011 marked the 50th anniversary of Patrice Lumumba's assassination, first elected prime minister of the Democratic Republic of the Congo (DRC), formerly Zaire. |
| O dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo. | The date January 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if I were like them I would be part of the celebrations. |
| Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito. | When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor. |
| A canção Ulysses foi escolhida para ser o primeiro single e foi lançada em 19 de janeiro de 2009. | The song Ulysses was chosen to be the first single and was released on 19 January 2009. |
| O primeiro aparelho, matrícula NX25600, fez voo teste em 9 de janeiro de 1943, de Burbank para Muroc Field. | The first prototype (civil registration NX25600) flew on January 9, 1943, a short ferry hop from Burbank to Muroc Field for testing. |
| O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 . | The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 . |
| Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. | Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. |
| 1992 É celebrado o primeiro Dia Mundial dos Oceanos coincidindo com a ECO 92 que ocorria no Rio de Janeiro. | 1992 The first World Ocean Day is celebrated, coinciding with the Earth Summit held in Rio de Janeiro, Brazil. |
| O primeiro deste trabalho, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , foi publicado em janeiro de 1828. | The first offspring of this hard work, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , was published in January 1828. |
| Foi o primeiro cisterciense no calendário de santos, tendo sido canonizado por Alexandre III em 18 de janeiro de 1174. | He was the first Cistercian placed on the calendar of saints, and was canonized by Pope Alexander III on 18 January 1174. |
| O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves. | The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália entre 17 de Agosto de 1953 e 12 de Janeiro de 1954. | He was also President of the European Parliament from 1954 to 1956 after the death of Alcide De Gasperi. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 13 de Dezembro de 1930 a 27 de Janeiro de 1931. | He accepted the position of President of the Council, and simultaneously Minister of Colonies, on 13 December 1930. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia de 30 de Junho de 1949 até 6 de Janeiro de 1950. | Diomedes became Governor of the National Bank of Greece in 1923 and Governor of the Bank of Greece in 1928. |
| Perry tornou se assim o primeiro vice governador republicano desde a Reconstrução, tomando posse em 19 de janeiro de 1999. | Perry thus became the state's first Republican lieutenant governor since Reconstruction, taking office on January 19, 1999. |
| Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica de 26 de Janeiro de 1973 a 25 de Abril de 1974. | Prime Minister of Belgium Leburton served as the 42nd Prime Minister of Belgium from January 1973 to April 1974. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro O Todo - O Primeiro Cenário - Quando O Primeiro - O Autor Primeiro - O Primeiro Inclui - O Primeiro Exemplo - Considerado O Primeiro - O Referido Primeiro - Desde O Primeiro - O Primeiro Instinto - Sendo O Primeiro - Se O Primeiro - Seja O Primeiro
